
Di seguito il testo della canzone Prospecto , artista - Mank, Guima con traduzione
Testo originale con traduzione
Mank, Guima
Eu já nem lembro mais nada, nem lembro mais da minha profissão
Dos 50 que eu vejo na rua, não lembro de um que vi sao
Minha visão embaçou, será que tô tendo um surto
Cadê minha soma?
pra somar com as outras coisas que eu tomo que preenche meu
sulco
Tem suco na minha mente, é diferente, não é suco que você toma
Ce liga pra hematoma, eu tentando entender porque minha agua tem gosto de
acetona
«A verdade vem a tona sempre», li isso num livro a muito tempo atrás
Não sei qual o contexto disso, porque não fabricam mais livros desde que
alcançamos a paz
Proteção Civil na minha porta?
Alguém tá armando pra mim novamente?
Aqui na cidade temos um ditado, «a pessoa nova mente»
Por isso forasteiro na fila da ração atrás, quem tá mais tempo passa a frente
Não quero mais ficar pensando tanto então…preciso de uma nova mente
Foi aquele sonho estranho, que alterou minha percepção
AF4297 essa é a minha identificação
Não entendo de fiação mas se precisar eu conserto ou tiro o fio
Que barulho foi esse?
Não…não foi tiro, fio
Foi algo mais interno (não, não) quero ser mais um interno
Dizem que quem pensa tanto, some e vai pro corredor eterno
Todo mundo me olhando, o que será que eu fiz agora?
O relógio ali quebrou?
Não tô vendo passar a hora
«Tá com algum problema?»
Nao.
eu «Então vai andando e colabora»
«Seu setor descolou da jaqueta»…eu sei «Então vai cola, bora»
«Você tá diferente, vai descansar vai toma aqui sua soma
Não esquece de misturar com agua da bica, e antes de dormir cê toma»
Non ricordo nemmeno più niente, non ricordo nemmeno la mia professione
Dei 50 che vedo per strada, non ne ricordo uno che ho visto
La mia vista è offuscata, sto avendo un focolaio
Dov'è la mia somma?
da aggiungere alle altre cose che prendo che riempiono il mio
scanalatura
C'è del succo nella mia mente, è diverso, non è il succo che bevi
Non importa il livido, sto cercando di capire perché la mia acqua ha quel sapore
acetone
«La verità viene sempre a galla», l'ho letto in un libro tanto tempo fa
Non conosco il contesto di questo, perché da allora non producono più libri
abbiamo raggiunto la pace
Protezione Civile alla mia porta?
Qualcuno mi sta incastrando di nuovo?
Qui in città abbiamo un detto, «la persona nuova mente»
Ecco perché gli estranei nella coda del razionamento in fondo, quelli che sono più lunghi vanno avanti
Non voglio più pensare così tanto quindi... ho bisogno di una nuova mente
È stato quello strano sogno che ha alterato la mia percezione
AF4297 questo è il mio ID
Non capisco il cablaggio, ma se necessario, riparerò o rimuoverò il cavo
Cos'è stato quel rumore?
No... non è stato uno sparo, filo
Era qualcosa di più interno (no, no) voglio essere più interno
Dicono che chi pensa così tanto scompaia e vada nel corridoio eterno
Tutti mi guardano, cosa ho fatto adesso?
L'orologio laggiù si è rotto?
Non vedo passare il tempo
"Hai un problema?"
No.
I «Allora vai avanti e collabora»
«Il tuo settore è decollato dalla giacca»...lo so «Allora vai colla, andiamo»
«Sei diverso, vai a riposarti e prendi qui la tua somma
Non dimenticare di mescolarlo con l'acqua del rubinetto, e berlo prima di andare a dormire»
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi