Urge - Manolo Garcia

Urge una primavera cubista

Un picassiano alimento de horas azules

Urge, ¡Oh Humanidad que resoplas¡

Una recuperación del censo de ballenas

Una revisión de sentimientos

Urge recuperar el censo de tigres de bengala

Reducir el número de burócratas de corbata floja

Dame cancha, deja que respire

Que si aprietas demasiado

Nos va a faltar el aire

Demos paso a la vida

Si apretamos demasiado

Ya no tendremos salida

Urge abolir lo impuesto con mentiras

Urge apartar a eso que patean lo sembrado

Urge caminar con los humildes

Aprender de los incultos y maltratados

Urge escuchar a los sufrientes

Urge alentar y hacer piña

Con esos poco lúcidos

Que luchan por conseguir

Que no se apague

El fuego sagrado, antiguo

Que nos separa de las tinieblas

Dame cancha, deja que respire

Que si aprietas demasiado

Nos va a faltar el aire

Demos paso a la vida

Si apretamos demasiado

Ya no tendremos salida

Hay pasillos luminosos

Abran las puertas

Que nos dé el sol en el rostro

Abran las puertas

Que la luz llegue a nosotros

Hay pasillos luminosos

Dejar de escuchar a los necios

Hacer el vacío a los que incumplen las promesas

Dar de comer al hambriento

Al desnudo dar vestido

No seguir tercamente a esos cínicos

Que nos llevan por sendas de espinos

Urge una primavera cubista

Un picassiano del cibo dell'ora blu

Urge, o Umanità che sbuffa!

Un recupero del censimento delle balene

Una rassegna di sentimenti

Urge recuperare il censimento delle tigri del Bengala

Ridurre il numero di burocrati a piede libero

Dammi corte, lascialo respirare

E se spingi troppo forte

Ci mancherà l'aria

Diamo il via alla vita

Se spingiamo troppo

Non avremo più una via d'uscita

È urgente abolire ciò che viene imposto con la menzogna

È urgente rimuovere ciò che scalcia ciò che è stato seminato

È urgente camminare con gli umili

Impara dagli ignoranti e dagli abusati

È urgente ascoltare la sofferenza

È urgente incoraggiare e fare l'ananas

Con quei poco lucidi

che lottano per ottenere

non spegnere

Il fuoco sacro, antico

Ciò che ci separa dal buio

Dammi corte, lascialo respirare

E se spingi troppo forte

Ci mancherà l'aria

Diamo il via alla vita

Se spingiamo troppo

Non avremo più una via d'uscita

Ci sono corridoi luminosi

apri le porte

Lascia che il sole splenda sui nostri volti

apri le porte

lascia che la luce venga a noi

Ci sono corridoi luminosi

smettila di ascoltare gli sciocchi

Svuota coloro che infrangono le promesse

Per sfamare gli affamati

quando nudo dai un vestito

Non seguire ostinatamente quei cinici

Che ci guidano per sentieri di spine