Chat - Mansour

می‌پرسی دستاتو چقد می‌خوام

می‌گم به قد هرچه الماسه

هرکی اگه دستاتو بشناسه

می‌گه که اوج نبض و احساسه

می‌پرسی لب‌هاتو چقد می‌خوام (می‌خوام)

در وصف تو کاش مثنوی بودم (مثنوی بودم)

تو رقص درویشان چرخانی

من با تو شمس و مولوی بودم

می‌پرسی چشمات و چقد می‌خوام (می‌خوام)

می‌گم به قد رنگای نقاش (نقاش)

هرلحظه لبخند تو

هروقت می‌خوای، چشم خود من باش

می‌گم که شونه‌هات رو دوست دارم

با رخت که می‌شناسی

وقتی که از تنهایی سر می‌رم (می‌رم)

دریا میشم‌، دریای راس راسی

می‌گی چقد موهات و دوست دارم

می‌گم همین‌قد که دلم تنگه

یک تار مو ازتو اگه کم شه

پایان کار شعر و آهنگه

آهنگه

می‌پرسی چشمات و چقد می‌خوام (می‌خوام)

می‌گم به قد رنگای نقاش (نقاش)

هرلحظه لبخند تو

هروقت می‌خوای، چشم خود من باش

Mi chiedi quanto voglio le tue mani

Dico alto come un diamante

Chiunque conosca le tue mani

Dice che è il picco di pulsazioni ed emozioni

Mi chiedi quanto voglio le tue labbra (voglio)

Nella tua descrizione, vorrei essere Masnavi (ero Masnavi)

Giri nella danza dei loro dervisci

Ero con te Shams e Rumi

Chiedi ai tuoi occhi e quanto voglio (voglio)

Dico l'altezza del pittore (pittore)

Il tuo sorriso in ogni momento

Sii il mio stesso occhio ogni volta che vuoi

Dico che amo le tue spalle

Con i vestiti che conosci

Quando vado da solo (vado)

Il mare diventa il mare di Ross

Dici quanto amo i tuoi capelli

Dico quanto mi manchi

Un capello da te se perdi

La fine della poesia e del canto

آهنگه

Chiedi ai tuoi occhi e quanto voglio (voglio)

Dico l'altezza del pittore (pittore)

Il tuo sorriso in ogni momento

Sii il mio stesso occhio ogni volta che vuoi