Labe Sorkh - Mansour

یکی بود و یکی نبود

به جز چشات هیچ‌چی نبود

زیر این سقف فیروزه

داره زیبایی می‌سوزه

من این دنیا رو پس می‌دم

بهاش و با نفس می‌دم

چقد راه مونده تا رویا؟

چقد آدم؟

چقد حوا؟

تک و تنها، چه بی‌حرفیم

زمان ثابت، ما می‌چرخیم

تو که هستی، جهان خوبه

شب تیره چه نور خوبه

لب سرخ تنوریت و

شب چارشنبه سوریت و

که یه که دوری تو

عجب وصله‌ی جوری تو

من این دنیا رو پس می‌دم

بهاش و با نفس می‌دم

چقد راه مونده تا رویا؟

چقد آدم؟

چقد حوا؟

تک و تنها، چه بی‌حرفیم

زمان ثابت، ما می‌چرخیم

تو که هستی، جهان خوبه

شب تیره چه نور خوبه

لب سرخ تنوریت و

شب چارشنبه سوریت و

که یه که دوری تو

عجب وصله‌ی جوری تو

از این کابوس می‌ترسم

که دارم از تو کم می‌شم

چقد راهه تا پیروزی؟

چه شکلی داره خودسوزی؟

تک و تنها، چه بی‌حرفیم

زمان ثابت، ما می‌چرخیم

تو که هستی، جهان خوبه

شب تیره چه نور خوبه

لب سرخ تنوریت و

شب چارشنبه سوریت و

که یه که دوری تو

عجب وصله‌ی جوری تو

Ce n'era uno e non ce n'era uno

Non c'era altro che occhi

Sotto questo tetto turchese

È bellezza ardente

Restituisco questo mondo

L'ho pagato col fiato

Quanto è lontano sognare?

Quante persone?

Quanto Eva?

Soli, come siamo senza parole

Tempo costante, giriamo

Chi sei, il mondo è buono

Che bella luce la notte buia

Labbra rosse Tenorite e

Mercoledì sera Surit e

Questa è la tua distanza

Che toppa sei

Restituisco questo mondo

L'ho pagato col fiato

Quanto è lontano sognare?

Quante persone?

Quanto Eva?

Soli, come siamo senza parole

Tempo costante, giriamo

Chi sei, il mondo è buono

Che bella luce la notte buia

Labbra rosse Tenorite e

Mercoledì sera Surit e

Questa è la tua distanza

Che toppa sei

Ho paura di questo incubo

ti sto perdendo

Quanto lontano dalla vittoria?

Che aspetto ha l'auto-immolazione?

Soli, come siamo senza parole

Tempo costante, giriamo

Chi sei, il mondo è buono

Che bella luce la notte buia

Labbra rosse Tenorite e

Mercoledì sera Surit e

Questa è la tua distanza

Che toppa sei