Sepid Barfi - Mansour

به سبزی چشات، قسم که هستم

به این النگوهات، قسم که هستم

تو هم از همه‌ات مراقبت کن

به مخمل صدات، قسم که هستم

بیا تو بر لبم ام شو

نفسم، گل من، ناز نازکم شو

از این دنیا چشم تو مونده

بیا عزیزکم، مردمکم شو

سپید برفی قصه، که به نرمی خوابی

برای هرچه پرسش، خودِ خود جوابی

به یادت که می‌افتم، بوی اقاقی می‌دم

من وسوسه کردی که با باغچه نباشم

به سبزی چشات، قسم که هستم

به این النگوهات، قسم که هستم

تو هم از همه‌ات مراقبت کن

به مخمل صدات، قسم که هستم

بذار، بذار دلهره نفس‌هام رو بشمره

شب امتحانه عشقه، همه‌جا از تو پره

بذار، بذار دلهره نفس‌هام رو بشمره

شب امتحانه عشقه، همه‌جا از تو پره

بگو به بمیره، من و تو زنده هستیم

که شیشه‌ی عمرش و با یه بوسه شکستیم

سپید برفی قصه، که به نرمی خوابی

برای هرچه پرسش، خودِ خود جوابی

به یادت که می‌افتم، بوی اقاقی می‌دم

من وسوسه کردی که با باغچه نباشم

به سبزی چشات، قسم که هستم

به این النگوهات، قسم که هستم

تو هم از همه‌ات مراقبت کن

به مخمل صدات، قسم که هستم

Lo giuro sul verde dei tuoi occhi

Giuro su queste melodie

Prenditi cura di tutto da solo

Al velluto delle voci, giuro che lo sono

Vieni sulle mie labbra

Anima mia, fiore mio, sii dolce con me

I tuoi occhi sono rimasti di questo mondo

Vieni, mia cara, sii il mio popolo

Biancaneve è la storia, che dorme dolcemente

Per ogni domanda, la risposta stessa

Ho sentito odore di acacia quando l'ho ricordato

Mi hai tentato di non essere in giardino

Lo giuro sul verde dei tuoi occhi

Giuro su queste melodie

Prenditi cura di tutto da solo

Al velluto delle voci, giuro che lo sono

Lascia che l'apprensione del mio respiro conti

Notte di prova d'amore, piena di te ovunque

Lascia che l'apprensione del mio respiro conti

Notte di prova d'amore, piena di te ovunque

Digli di morire, tu ed io siamo vivi

Che abbiamo rotto il vetro della sua vita con un bacio

Biancaneve è la storia, che dorme dolcemente

Per ogni domanda, la risposta stessa

Ho sentito odore di acacia quando l'ho ricordato

Mi hai tentato di non essere in giardino

Lo giuro sul verde dei tuoi occhi

Giuro su queste melodie

Prenditi cura di tutto da solo

Al velluto delle voci, giuro che lo sono