Loudmouth - Mantra

Loudmouth - Mantra

  • Anno di rilascio: 2013
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 3:50

Di seguito il testo della canzone Loudmouth , artista - Mantra con traduzione

Testo " Loudmouth "

Testo originale con traduzione

Loudmouth

Mantra

Testo originale

And they may have been right, that’s why I jump on the mic.

Every night.

Cuz When I jump on the mic, that’s how i know

ima be alright.

(Well Ima be alright)

My entire life I only had one skill,

never had a crazy ambition to fullfill.

While all the other kids were busy tickin' those boxes,

I was busy crackin' jokes, hangin' out by the lockers.

I was just another loudmouth, had a voice so loud,

I couldn’t be drowned out.

Teachers hated me from the minute they found out,

like «here we go, here’s another fuckin' class clown.»

Another genius who thinks he’s a comdeian,

even though his IQ’s barely intermediate.

(True)

Though I never did believe what they were feedin' us,

so I made up my mind and made trouble.

I am a loudmouth, like it or not I am never gonna pipe down.

I been the same since playin' on the playground,

which is why im never gonna put the mic down.

I am a loudmouth, like it or not I am never gonna pipe down.

Makin' noise is all I ever been good at, yeah.

So Ima do dat, yeah.

So Ima do dat.

I was sittin' in the back, scribblin' my raps,

tryin' to conceal what was hidden in my bag,

so the faculty could try to teach my family a thing or two,

whenever the time came for parent teacher interviews.

«He is constantly distractin' all the other kids,

and Mr. Davidson’s pride is still recovering.

It’s no use there is nothin to be done with him.

He’s gonna end up leechin' all his money from the government.»

Look at Thomas he’s got so much promise,

bright future in polotics or even economics.

Mary, she’s already got a scholarship for college,

a photographic memory and encyclapdic knowledge.

What did I care about acein' the maths exam,

I wanted to go and get baked in Amsterdam.

Maybe travel the outback in a campervan,

make some money off the books.

cash in hand.

I really thought I knew it all, little did I know I didn’t know enough,

to anyhting at all.

All I knew is I was destined to become an MC,

when everybody in the class started listenin' to me.

I am a loudmouth, like it or not I am never gonna pipe down.

I been the same since playin' on the playground,

which is why im never gonna put the mic down.

I am a God dam loudmouth, like it or not I am never gonna pipe down.

Makin' noise is all I ever been good at, yeah.

So Ima do dat, yeah.

So Ima do dat.

Yes I know, there’s just one thing, one thing, one thing

that I can dooo.

(So what.)

So i gotta amplify my voice and speak to youuu.

And I don’t know, but I wont go all might end up throughout my life.

So all I know is that I gotta keep on, keep on speakin' to my people.

Alright, here we go again!

Yo, i’ve always had the mouth, but never had the muscle,

and that mouth used to get me into a lot of trouble.

I’ve been outspoken as long as i’ve been housebroken,

since I could walk i’ve been runnin' my mouth, brosef.

I wont stop til my energies spent,

I could talk underwater with a moutfull of cement.

I could talk in a Tornado, talk buried in snow.

But I aint knowin in full that I can talk better than snow.

I talked my ass off until I gained a reputation,

now I talk to the generation I was raised in,

and may only last a few minutes til it sure is fun

talkin shit for a livin'.

You know why?

Ha, I am a loudmouth, like it or not I am never gonna pipe down.

I been the same since playin' on the playground,

which is why im never gonna put the mic down.

I am a textbook loudmouth, like it or not I am never gonna pipe down.

Makin' noise is all I ever been good at, yeah.

So Ima do dat, yeah.

So Ima do dat.

Traduzione del brano

E potrebbero aver avuto ragione, ecco perché salto sul microfono.

Ogni notte.

Perché quando salto sul microfono, è così che lo so

Sto bene.

(Beh, sto bene)

Per tutta la mia vita ho avuto solo un'abilità,

non ha mai avuto una pazza ambizione da soddisfare.

Mentre tutti gli altri ragazzini erano impegnati a spuntare quelle scatole,

Ero impegnato a fare battute, ad uscire dagli armadietti.

Ero solo un altro chiacchierone, avevo una voce così forte,

Non potevo essere soffocato.

Gli insegnanti mi hanno odiato dal momento in cui l'hanno scoperto,

come "eccoci qui, ecco un altro fottuto pagliaccio di classe".

Un altro genio che pensa di essere un comico,

anche se il suo QI è a malapena intermedio.

(Vero)

Anche se non ho mai creduto a quello che ci stavano dando da mangiare,

così ho preso una decisione e ho creato problemi.

Sono un chiacchierone, che ti piaccia o no, non mi abbasserò mai.

Sono stato lo stesso da quando ho giocato nel parco giochi,

ecco perché non metterò mai giù il microfono.

Sono un chiacchierone, che ti piaccia o no, non mi abbasserò mai.

Fare rumore è tutto ciò in cui sono stato bravo, sì.

Quindi lo farò dat, sì.

Quindi Ima do dat.

Stavo seduto nella parte posteriore, scribacchiando i miei rap,

cercando di nascondere ciò che era nascosto nella mia borsa,

così la facoltà potrebbe provare a insegnare alla mia famiglia una o due cose,

ogni volta che arrivava il momento per i colloqui con gli insegnanti genitori.

«Distrae costantemente tutti gli altri ragazzi,

e l'orgoglio del signor Davidson si sta ancora riprendendo.

Non serve a niente, non c'è niente da fare con lui.

Finirà per sanguinare tutti i suoi soldi dal governo.»

Guarda Tommaso, ha così tante promesse,

brillante futuro in polotica o anche in economia.

Mary, ha già una borsa di studio per il college,

una memoria fotografica e una conoscenza enciclica.

Cosa mi importava dell'esame di matematica,

Volevo andare a cucinare ad Amsterdam.

Magari viaggia nell'entroterra in un camper,

fare un po' di soldi con i libri.

soldi in mano.

Pensavo davvero di sapere tutto, non sapevo di non sapere abbastanza

a qualsiasi cosa.

Tutto quello che sapevo è che ero destinato a diventare un MC,

quando tutti nella classe hanno iniziato ad ascoltarmi.

Sono un chiacchierone, che ti piaccia o no, non mi abbasserò mai.

Sono stato lo stesso da quando ho giocato nel parco giochi,

ecco perché non metterò mai giù il microfono.

Sono un chiacchierone di Dio, che ti piaccia o no non mi abbasserò mai.

Fare rumore è tutto ciò in cui sono stato bravo, sì.

Quindi lo farò dat, sì.

Quindi Ima do dat.

Sì, lo so, c'è solo una cosa, una cosa, una cosa

che posso fareoo.

(E allora.)

Quindi devo amplificare la mia voce e parlarti.

E non lo so, ma non ci andrò, tutto potrebbe finire per tutta la vita.

Quindi tutto quello che so è che devo continuare, continuare a parlare con la mia gente.

Bene, eccoci di nuovo qui!

Yo, ho sempre avuto la bocca, ma non ho mai avuto i muscoli,

e quella bocca mi metteva in un sacco di guai.

Sono stato schietto fintanto che sono stato addomesticato,

da quando ho potuto camminare, ho corso la mia bocca, Brosef.

Non mi fermerò finché le mie energie non saranno esaurite,

Potrei parlare sott'acqua con un mucchio di cemento.

Potrei parlare in un Tornado, parlare sepolto nella neve.

Ma non so per intero che posso parlare meglio della neve.

Ho parlato fino a quando non ho guadagnato una reputazione,

ora parlo con la generazione in cui sono cresciuto,

e può durare solo pochi minuti finché non è sicuramente divertente

parlare di merda per vivere.

Tu sai perché?

Ah, sono un chiacchierone, piaccia o no, non mi abbasserò mai.

Sono stato lo stesso da quando ho giocato nel parco giochi,

ecco perché non metterò mai giù il microfono.

Sono un chiacchierone da manuale, che ti piaccia o no non lo abbasserò mai.

Fare rumore è tutto ciò in cui sono stato bravo, sì.

Quindi lo farò dat, sì.

Quindi Ima do dat.

Altre canzoni dell'artista:

1

We Own the Night

Drapht, Mantra, Urthboy • 2011

3

Red

Tell, Mantra, Grey Ghost • 2019

5

Fight Fire

Urthboy, NAY, Mantra • 2009

6

The Real

Illy, Mantra, Grey Ghost • 2012

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi