La descente - Manu MIlitari

La descente - Manu MIlitari

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:54

Di seguito il testo della canzone La descente , artista - Manu MIlitari con traduzione

Testo " La descente "

Testo originale con traduzione

La descente

Manu MIlitari

Testo originale

Tu perds ton temps j’dirai rien

M’a aller faire mon temps comme un chien

Ça fait un bail qu’j’me prépare à c’moment-là

J’savais qu’un d’ces jours j’s’rais sur mandat

J’savais qu’j’me réveillerais le nez dans l’bois franc

La colonne en mille miettes un genou planté d’dans

Des cris des coups sont où mes flots

J’me débat on m’serre, j’en perds des bouttes de peau

Le sang circule pu, dans mes ostis d’poignets

Mon coeur manque de souffle, étouffe comme si y s’noyait

J’me fait rel’ver poussé vers la porte comme une marde

J’passe d’vant ma femme son r’gard échappe une larme

Adieu confort autour duquel nos vies gravitent

Électros stainless, comptoir de granit

Dehors m’attend l’regard d’mes voisins aigris

Sur mes épaules le poids d’leur mépris

Une main sa tête on m’crisse dans l’char comme un clochard

Nuit déchire sirène bleue rouge gyrophare (x2)

Le cadran sonne, mauvais cauchemar

Les draps trempés d’peur, je r’sens encore

Trembler l’coeur, j’respire j’me lève j’vide la vessie

J’traverse la cuisine sans trouver l’appétit

Ma p’tite famille dort encore à poings fermés

Je r’grette d’pas leur donner un bec s’a pointe des pieds

J’me jet, Décarie troupeau d’solitude

Je r’trouve mes esprits, un moyen deux lait un sucre

Musique dans l’prélart, cell en mode vibreur

Loadé dès l’départ d’une maison d’trimeurs

Photo des flots en-d'ssous du pare-soleil

L’espoir s'éteindra emporté par l’soleil

Morceau dans culottes si tu veux m’fourrer

J’viens d’sortir du bloc c’pas pour y r’tourner

Photo des flots en-d'ssous du pare-soleil

L’espoir s'éteindra emporté par l’soleil

J’y ai rêvé chaque nuit c’tait déjà trop

Demain mon nom sali dans torchons à Péladeau

Seul regret, pas m'être retiré avant

Pis qu’un jour mes flots viennent me voir en chantant

C’est ma première visite au parloir

Ch’comme mon père qu’j’déteste j’peux pas l’croire

J’voulais tellement rien qu’leur donner c’que j’ai pas eu

Atterrissage forcé, crash, terre inconnue

Sauvage galaxie métallique poisseuse

Voyage au fond du Mexique sans la musique joyeuse

Écorché, l'âme s’nourrit d’son pue

J’m’hais, j’me décompose, j’me pourris d’ssus

Le rideau d’fer m'étrangle pis s’ferme sur mes plaies vives

J’attends, j’rêve qu’la sonnerie du cadran m’délivre (x2)

Trop tard pour me r’mettre en question faut que j’fasse du blé

J’m’lève, j’fly direct, dans ma Ford Edge fusée

Vol plané à 119 quand qu'ça sent l’radar

Rester en vie apprendre à faire le mort

Chus en sursis, j’prends pas d’congé

Ch’tellement dans mon véhicule j’ai rien qu’un bras d’bronzé

J’mécraserai, tout sur terre est périssable

Le bonheur c’est d’accepter l’inévitable

Musique dans l’prélart, cell en mode vibreur

Loadé dès l’départ d’une maison d’trimeurs

Photo des flots en-d'ssous du pare-soleil

L’espoir s'éteindra emporté par l’soleil

Morceau dans culottes si tu veux m’fourrer

J’viens d’sortir du bloc c’pas pour y r’tourner

Photo des flots en-d'ssous du pare-soleil

L’espoir s'éteindra emporté par l’soleil

T’es arrivé d’une période fuckée

(J'ai juste été une esti de marionette)

T’aurais fait un esti de bon guerrier

Le timing était mauvais

Traduzione del brano

Stai sprecando il tuo tempo, non dirò niente

Mi ha fatto andare a fare il mio tempo come un cane

Mi sto preparando a questo momento da un po' di tempo

Sapevo che uno di questi giorni sarei stato sotto mandato

Sapevo che mi sarei svegliato con il naso nel legno duro

La colonna in mille briciole in cui ha piantato un ginocchio

Urla colpi sono dove le mie onde

Sto lottando, mi stanno schiacciando, sto perdendo pezzi di pelle

Il sangue circola pu, nei miei osti dei polsi

Il mio cuore si esaurisce, soffoca come se stesse annegando

Vengo spinto fuori dalla porta come una merda

Passo davanti a mia moglie, al suo sguardo sfugge una lacrima

Addio conforto attorno al quale ruotano le nostre vite

Elettrodomestici inossidabili, bancone in granito

Fuori mi attende lo sguardo dei miei vicini amareggiati

Sulle mie spalle il peso del loro disprezzo

Una mano sulla sua testa, sono storpio nel carro armato come un vagabondo

Lacrime notturne sirena lampeggiante blu rossa (x2)

Il quadrante suona, brutto incubo

Le lenzuola inzuppate di paura, le sento ancora

Trema il cuore, respiro mi alzo svuoto la vescica

Attraverso la cucina senza trovare l'appetito

La mia piccola famiglia sta ancora dormendo profondamente

Mi pento di non aver dato loro una punta di piedi in punta di piedi

Mi butto, Décarie gregge di solitudine

Trovo il mio spirito, una media di due latte uno zucchero

Musica nel telone, cellulare in modalità vibrazione

Caricato dall'inizio di una casa di trimmer

Foto delle onde sotto l'aletta parasole

La speranza si spegnerà portata via dal sole

Pezzo in mutandine se vuoi stuzzicarmi

Sono appena uscito dal blocco, non è per tornarci

Foto delle onde sotto l'aletta parasole

La speranza si spegnerà portata via dal sole

Lo sognavo ogni notte, era già troppo

Domani il mio nome è sporco di strofinacci a Péladeau

Unico rammarico, non essermi ritirato prima

Peggio che un giorno le mie onde vengano a vedermi cantare

Questa è la mia prima visita al salotto

Ch'come mio padre che odio non ci posso credere

Non volevo altro che dare loro quello che non avevo

Atterraggio forzato, schianto, terra sconosciuta

Galassia metallica appiccicosa selvaggia

Viaggia in profondità nel Messico senza la musica allegra

Scorticata, l'anima si nutre del suo fetore

Mi odio, mi decompongo, marcisco dall'alto

La cortina di ferro mi strangola e si chiude sulle mie ferite aperte

Sto aspettando, sogno che il suono del quadrante mi consegni (x2)

Troppo tardi per interrogarmi, devo fare il grano

Mi alzo, volo dritto, nel mio razzo Ford Edge

Scivolare a 119 quando puzza di radar

Rimani vivo impara a fare il morto

Sono in orario preso in prestito, non mi prendo ferie

A rilassarmi nel mio veicolo, non ho altro che un braccio abbronzato

Mi schiaccerò, tutto sulla terra è deperibile

La felicità è accettare l'inevitabile

Musica nel telone, cellulare in modalità vibrazione

Caricato dall'inizio di una casa di trimmer

Foto delle onde sotto l'aletta parasole

La speranza si spegnerà portata via dal sole

Pezzo in mutandine se vuoi stuzzicarmi

Sono appena uscito dal blocco, non è per tornarci

Foto delle onde sotto l'aletta parasole

La speranza si spegnerà portata via dal sole

Venivi da un periodo incasinato

(Ero solo un burattino esti)

Saresti stato un buon guerriero

Il tempismo era pessimo

Altre canzoni dell'artista:

1

Le rappel

Manu MIlitari, Souldia • 2015

2

Crime d'honneur

Manu MIlitari • 2009

3

Pour chaque goutte de pétrole

Manu MIlitari • 2009

4

Les âmes perdues

Manu MIlitari • 2009

5

Parole d'homme

Manu MIlitari, Stan • 2012

6

Marche vitale

Manu MIlitari • 2012

7

La poule

Manu MIlitari • 2012

8

Changement de décor

Manu MIlitari • 2012

9

Marche funèbre

Manu MIlitari • 2006

10

Grande plume

Manu MIlitari • 2012

11

L'attente

Manu MIlitari • 2012

12

La traversée du lac nasser

Manu MIlitari • 2006

13

Rime organisé

Manu MIlitari • 2012

14

La piaule

Manu MIlitari • 2006

15

L'empreinte

Manu MIlitari • 2006

16

Voix de fait

Manu MIlitari • 2006

17

Quatre saisons

Manu MIlitari • 2006

18

Esclave en fuite

Manu MIlitari • 2012

19

Mon inspiration

Manu MIlitari • 2006

20

Roi de la jungle

Manu MIlitari, Fafadi • 2012

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi