Révolte - Manu MIlitari

Moi chu né dans misère, j’ai vu l’espoir se pendre

J’ai pris des forces, j’ai dit au boss donne-moi un bout de viande

Il m’a dit ferme ta yeule, travaille ou sinon j’t'étrippe

Faique avec mes douze tribus on s’est enfuis d'Égypte

On a partagé nos malheurs en guise de repas

Pis j’ai parlé d’une vie meilleure à ceux qui y croient pas

Effectivement on m’a pas cru, on m’a même renié

Même une fois on m’a vendu pour à peine trente deniers

Mais chu encore revenu pis j’ai poursuivi ma lutte

Sous la bannière d’une étoile et d’un croissant d’la lune

Du passé au futur, moi j’ai toujours eu l’même but

J’te l’avoue t’es un ennemi si un jour tu m’aimes pu

J’ai trop souffert, on m’a déraciné d’ma terre natale

Vers un nouveau monde, enchaîné à fond d’cale

Mais j’me suis nourri d’ma haine, j’ai pas attendu qu’on m’aide

Arrivé à Saint-Domingue, j’ai abattu mon maître

Comme j’ai buté mon roi, j’ai imposé la terreur

Chu allé un peu loin, le peuple m’a rappelé mon erreur

On m’a guillotiné, je l’méritais p’t'être

Dans ma soif de vengeance j’ai pris d’innocentes têtes

J’ai voyagé à travers la planète et les époques

Et partout où chu passé on m’a appelé révolte

On a souvent ramassé mon corps à p’tite cuillère

Mais chu vivant aujourd’hui aussi fort qu’hier

Face au poids d’l’injustice toujours aussi pesant

Un jour j’ai brandi un drapeau rouge comme le sang

J’me suis propagé comme le vent à travers les taudis

J’ai annoncé un terme au temps des colonies

J’me suis présenté coiffé d’un keffieh

Dans une main un fusil, dans l’autre un rameau d’olivier

On m’a fait croire qu’la paix était possible

J’aurais dû m'écouter pis m’faire sauter au milieu du G8

J’ai vécu dans l’maquis sur un sentier lumineux

Si loin des sales profits des sables bitumineux

Pour me financer des fois j’ai oublié mes convictions

J’ai vécu d’la drogue, du vol ou d’l’extorsion

Mais quand l’argent étouffait ma conscience, j’renaissais

Comme par hasard dans la maison d’celui qu’j’exploitais

Parce qu’chu une réaction face à toute c’qui m'écoeure

Pis l’homme étant c’qu’il est, j’supporte jamais l’vainqueur

Aujourd’hui, si t’as plus de liberté qu’y a mille ans

C’est qu’j’ai pas vraiment laissé l’choix aux dirigeants

C’est qu’chu mort des milliards de fois dans l’indifférence

Même parfois vous étiez complices par votre silence

J’ai fais face à mon destin fièrement comme un apache

Quand qu’on m’tirait dessus d’Saint-Denis à Saint-Eustache

J’ai jamais hésité à poser des bombes

J’en ai même posté dans les boîtes à malle de Westmount

J’ai toujours pris parti pour les enfants des favelas

On m’a appelé Gandhi, Nasser ou Mandela

J’ai écrit c’que j’pensais sans d’mander l’avis du pape

J’ai écrit la terre est ronde comme j’ai écrit du rap

Sur un beat d’ordinateur, j’ai vomi toute ma colère

Dans un rôle d’agitateur que la police tolère

J’ai jamais eu peur d’affirmer mes opinions

Chu conscient qu’ma fonction première, c’est d’prendre position

Maintenant tu vois des clowns mais ils sont pas d’mon clan

Le gros, les gars s’prennent pour moi mais ils ont pas mon cran

Ils sont faciles à r’connaître, ils font des feat ensemble

Moi j’ai toujours envie d’réduire leur carrière en cendre

Sono nato nella miseria, ho visto la speranza appendere

Sono diventato più forte, ho detto al capo dammi un pezzo di carne

Mi ha detto di stare zitto, lavora o ti sventro

Con le mie dodici tribù siamo fuggiti dall'Egitto

Abbiamo condiviso le nostre sventure come un pasto

E ho parlato di una vita migliore a chi non ci crede

Infatti non mi hanno creduto, mi hanno addirittura negato

Anche una volta sono stato venduto per appena trenta denari

Ma sono comunque tornato e ho continuato la mia lotta

Sotto lo stendardo di una stella e di una falce di luna

Dal passato al futuro, ho sempre avuto lo stesso obiettivo

Confesso che sei un nemico se un giorno potessi amarmi

Ho sofferto troppo, sono stato sradicato dalla mia terra natale

In un nuovo mondo, incatenato in fondo alla stiva

Ma mi sono nutrito del mio odio, non ho aspettato aiuto

Arrivato a Santo Domingo, ho sparato al mio padrone

Quando ho ucciso il mio re, ho imposto il terrore

Chu è andato un po' oltre, la gente mi ha ricordato il mio errore

Sono stato ghigliottinato, forse me lo sono meritato

Nella mia sete di vendetta ho preso teste innocenti

Ho viaggiato attraverso il pianeta e tempi

E ovunque andassi mi chiamavano rivolta

Il mio corpo è stato spesso raccolto

Ma sono vivo oggi, forte come ieri

Di fronte al peso dell'ingiustizia ancora pesante

Un giorno ho sventolato una bandiera rosso sangue

Mi sono diffuso come il vento attraverso i bassifondi

Ho annunciato la fine del tempo delle colonie

Mi sono presentato con indosso una kefiah

In una mano un fucile, nell'altra un ramoscello d'ulivo

Mi è stato fatto credere che la pace fosse possibile

Avrei dovuto ascoltarmi e farmi saltare in aria nel bel mezzo del G8

Ho vissuto nella macchia su un sentiero luminoso

Così lontano dagli sporchi profitti delle sabbie bituminose

Per finanziarmi a volte dimenticavo le mie convinzioni

Vivevo di droga, furto o estorsione

Ma quando i soldi hanno soffocato la mia coscienza, sono rinato

Come per caso nella casa di quello che ho sfruttato

Perché ho una reazione a tutto ciò che mi fa schifo

E l'uomo essendo quello che è, non sostengo mai il vincitore

Oggi, se hai più libertà di mille anni fa

È che non ho davvero lasciato la scelta ai leader

È che sono morto miliardi di volte nell'indifferenza

Anche a volte siete stati complici del vostro silenzio

Ho affrontato il mio destino con orgoglio come un apache

Quando mi hanno sparato da Saint-Denis a Saint-Eustache

Non ho mai esitato a sganciare bombe

Ne ho persino affissi alcuni nei bauli di Westmount

Mi sono sempre schierata dalla parte dei bambini delle favelas

Mi chiamavano Gandhi, Nasser o Mandela

Ho scritto quello che pensavo senza chiedere il parere del papa

Ho scritto che la terra è rotonda come ho scritto rap

A ritmo di computer, ho vomitato tutta la mia rabbia

In un ruolo di agitazione che la polizia tollera

Non ho mai avuto paura di dire quello che penso

Chu consapevole che la mia funzione principale è quella di prendere posizione

Ora vedi i pagliacci ma non sono del mio clan

I grassi, i ragazzi pensano di essere me ma non hanno il mio coraggio

Sono facili da riconoscere, fanno imprese insieme

Io voglio sempre ridurre in cenere la loro carriera