These Four Worlds - Maple Bee

These four worlds

Cracked in time, suspended moment

All I know

Snapped in half and splintered, frozen

Worn out seams

Left aching out in desperation

Where to go?

Where nothing matters nothing’s broken?

I sold my eyes for beans

But don’t panic, girl

Night-sight's waiting in the darkness

Sold my boat at sea

But don’t panic, girl

You’re not stranded in the bathroom

Don’t panic, girl

Don’t panic, girl

These are your four worlds

These four worlds

I lost the time and still it’s slowing

Taken flight

Adrenaline, this river flowing

Through these veins

And breathing in the clear, blue water

Holding tight

It’s you, the son, and for you that I fight, fight

I sold my eyes for beans

But don’t panic, girl

Night-sight's waiting in the darkness

Sold my boat at sea

But don’t panic, girl

Your raft is floating in the bathroom

Don’t panic girl

Don’t panic girl

These are your four worlds

These are your four worlds

These are your four worlds

These are your four worlds

These are your four worlds

Questi quattro mondi

Incrinato nel tempo, momento sospeso

Tutto quello che so

Spezzato a metà e scheggiato, congelato

Cuciture consumate

Lasciato dolorante per la disperazione

Dove andare?

Dove niente conta niente è rotto?

Ho venduto i miei occhi in cambio di fagioli

Ma niente panico, ragazza

La vista notturna sta aspettando nell'oscurità

Ho venduto la mia barca in mare

Ma niente panico, ragazza

Non sei bloccato in bagno

Niente panico, ragazza

Niente panico, ragazza

Questi sono i tuoi quattro mondi

Questi quattro mondi

Ho perso tempo e ancora sta rallentando

Preso il volo

Adrenalina, questo fiume che scorre

Attraverso queste vene

E respirando l'acqua limpida e blu

Tenersi stretto

Sei tu, il figlio, e per te io combatto, combatto

Ho venduto i miei occhi in cambio di fagioli

Ma niente panico, ragazza

La vista notturna sta aspettando nell'oscurità

Ho venduto la mia barca in mare

Ma niente panico, ragazza

La tua zattera sta galleggiando nel bagno

Non farti prendere dal panico ragazza

Non farti prendere dal panico ragazza

Questi sono i tuoi quattro mondi

Questi sono i tuoi quattro mondi

Questi sono i tuoi quattro mondi

Questi sono i tuoi quattro mondi

Questi sono i tuoi quattro mondi