Poor People - Marah

We should not be livin' this life like this

The sink is chokin' on onion skins

While flies give birth in our breadbins

Box fans exhuming humidity’s wind

And we will be forgotten

In a life like this

In the morning the TV cheers

As daytime soaps become our careers

A lifetime messin' with the rabbit ears

And we’re tuning into nothing

This ain’t life like this

We should not be livin' this life like this

The mice are crazy from paint chip crumbs

As the iron lung of the icebox hums

There’s cool ranch dust on our lunchtime thumbs

And we treat each other rotten

This ain’t life like this

We’re poor people

We’re poor, we’re poor

We walk down to the corner store

We walk across the sticky floor

We’re poor people

We’re poor, we’re poor

Non dovremmo vivere questa vita in questo modo

Il lavandino soffoca con le bucce di cipolla

Mentre le mosche partoriscono nei nostri contenitori per il pane

Ventilatori a cassone che riesumano il vento dell'umidità

E noi saremo dimenticati

In una vita come questa

Al mattino la TV esulta

Mentre le soap opera diurne diventano le nostre carriere

Una vita intera a scherzare con le orecchie di coniglio

E non ci stiamo sintonizzando sul nulla

Questa non è una vita così

Non dovremmo vivere questa vita in questo modo

I topi impazziscono per le briciole di vernice

Mentre il polmone d'acciaio della ghiacciaia ronza

C'è una fresca polvere da ranch sui nostri pollici all'ora di pranzo

E ci trattiamo male

Questa non è una vita così

Siamo poveri

Siamo poveri, siamo poveri

Scendiamo fino al negozio all'angolo

Attraversiamo il pavimento appiccicoso

Siamo poveri

Siamo poveri, siamo poveri