
Di seguito il testo della canzone PARTE 2} , artista - Marcelo D2 con traduzione
Testo originale con traduzione
Marcelo D2
Todo lugar que eu vou
Tem neguim querendo atrasar
Tem neguim querendo julgar
Mas tem neguim querendo me amar
Enquanto eu viro mais um copo
Peço à vida pra esperar
Olho gordo, santo forte
Tô sem tempo pra rezar
Reza, tiro, causa drama
Nego cobra e gente sangra
Febre, rato, dente, faca
Guerra, ódio, gente, faca
Mãe chorando, ninguém liga
Tem os que corre, tem os que fica
Mente, drogas, novo mundo, velho mundo, todo
Mas a vida tem muito pra gente, parça
Olho no olho e vai saber quem é que mente, parça
E, olha, eu desisti, voltei e tô aqui
E aquele velho papo veni, vidi, vici
Espalho o ódio e a dor, eu sei, mas isso é só um teste
Meu sangre é negro e de mulato, cabra da peste
Focar na missão, porque não posso contar com a sorte
Sigo meu coração e sei que amar é para os fortes
— Então, vem cá.
Francesa, vai morar em Nova York.
Daí tu conhece a
brasileirada toda modelo, te apresenta o modernismo e tu resolve vim pra cá pro
Rio pra estudar Tarsila do Amaral.
Caralho, ein, cara.
Tipo, privilégio que
virou curiosidade ao invés de virar medo.
Visão
— E você, cara sensível que vai parar lá na galeria pra ficar mais perto da
arte, esperto isso.
Quero dizer, falta que virou curiosidade ao invés de virar
ódio.
Eu tenho um atelier aqui perto
(Put a smile on the face)
Ovunque io vada
Ci sono persone che vogliono ritardare
Non c'è nessuno che voglia giudicare
Ma ci sono persone che vogliono amarmi
Mentre verso un altro bicchiere
Chiedo alla vita di aspettare
Occhio grasso, santo forte
Non ho tempo per pregare
Prega, spara, provoca dramma
Io serpente e le persone sanguinano
Febbre, topo, dente, coltello
Guerra, odio, persone, coltello
Mamma che piange, a nessuno importa
C'è chi corre, c'è chi resta
Mente, droghe, nuovo mondo, vecchio mondo, intero
Ma la vita ha molto per noi, amico
Guardo negli occhi e saprai chi sta mentendo, amico
E, guarda, mi sono arreso, sono tornato e sono qui
E quei vecchi discorsi veni, vidi, vici
Ho diffuso odio e dolore, lo so, ma questo è solo un test
Il mio sangue è nero e mulatto, capra della peste
Concentrati sulla missione, perché non posso contare sulla fortuna
Seguo il mio cuore e so che amare è per i forti
- Allora vieni qui.
Francese, va a vivere a New York.
Quindi conosci il
Brasiliano, tutto modello, ti introduce al modernismo e decidi di venire qui per farlo
Rio per studiare Tarsila do Amaral.
Cazzo, eh, amico.
Ad esempio, privilegialo
trasformato in curiosità invece di trasformarsi in paura.
Vista
— E tu, ragazzo sensibile che ti fermerai lì nella galleria per essere più vicino al
arte, è intelligente.
Voglio dire, mancanza che si è trasformata in curiosità invece di girare
odio.
Ho uno studio qui vicino
(Metti un sorriso sul viso)
Marcelo D2, Thalma de Freitas • 2007
Marcelo D2, Zuzuka Poderosa • 2007
Marcelo D2, Mariana Aydar • 2007
Marcelo D2 • 2009
Marcelo D2 • 2009
Marcelo D2 • 2009
Marcelo D2 • 2009
Marcelo D2 • 2009
Marcelo D2 • 2009
Marcelo D2 • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi