Intervention - Margaret Cho

It’s not your birthday

But all your friends and family are here

What’s the occasion?

'Cause the motive seem unclear

Some are happy, some are shedding lots of tears

They’re saying now

What they should have said for years

We’re doing this 'cause

We’re concerned about your health

We’re doing this to, save you from yourself

Welcome, to your intervention

We need some of your attention

You’ve got a problem we must mention

We’re not gonna put you in detention

But we think you need, think you need

An intervention

We know all of the paramedics on a first name basis

Don’t you see how bloated

Your pretty face is

Time forgives, time erases

Time will catch what the dragon chases

We will (?)mend (?) what we lost to the (?)meth (?)

And we’re sick of loving you to death

Welcome, to your intervention

We need some of your attention

You’ve got a problem we must mention

We’re not gonna put you in detention

But we think you need, think you need

An intervention

Tegan:(clears throat)

Margaret, S-Sara, Sara, Sara, Sara and I

Wanted to um write, write this letter

And we wanted to write this letter to you, to you Because um well we

We wanted to make sure we said everything

Margaret:

Oh look who can read!

You know what, you know something?

I can read too!

You don’t have to read me a, a letter, Teeegan!

Just to prove that you’re better than me!

I’m not, you don’t know me!

Sara, you don’t know me!

You don’t — (throws up)

I’m sorry, was that your jack-o lantern?

I’m so sorry

I’m sorry Tegan

I’m sorry Sara

I-Is there anything — you think I need help?

No more hugs 'til you give up drugs

I know it sucks for once think about us

No more hugs 'til you give up drugs

I know it sucks for once think about us

No more hugs 'til you give up drugs

I know it sucks for once think about us

No more hugs 'til you give up drugs

I know it sucks for once think about us

Welcome, to your intervention (oh, oh)

We need some of your attention

You’ve got a problem we must mention (oh, oh)

We’re not gonna put you in detention

Welcome, to your intervention (oh, oh)

We need some of your attention

You’ve got a problem we must mention (oh, oh)

We’re not gonna put you in detention

But we think you need, think you need

An intervention

Non è il tuo compleanno

Ma tutti i tuoi amici e la tua famiglia sono qui

Qual'è l'occasione?

Perché il movente sembra poco chiaro

Alcuni sono felici, altri stanno versando molte lacrime

Dicono ora

Quello che avrebbero dovuto dire per anni

Lo stiamo facendo perché

Siamo preoccupati per la tua salute

Lo stiamo facendo per salvarti da te stesso

Benvenuto, al tuo intervento

Abbiamo bisogno della tua attenzione

Hai un problema che dobbiamo menzionare

Non ti metteremo in detenzione

Ma pensiamo che tu abbia bisogno, pensiamo di aver bisogno

Un intervento

Conosciamo tutti i paramedici in base al nome

Non vedi quanto è gonfio

Il tuo bel viso lo è

Il tempo perdona, il tempo cancella

Il tempo catturerà ciò che il drago insegue

Ripareremo (?) (?) ciò che abbiamo perso a causa del (?) meth (?)

E siamo stufi di amarti fino alla morte

Benvenuto, al tuo intervento

Abbiamo bisogno della tua attenzione

Hai un problema che dobbiamo menzionare

Non ti metteremo in detenzione

Ma pensiamo che tu abbia bisogno, pensiamo di aver bisogno

Un intervento

Tegan:(si schiarisce la voce)

Margaret, S-Sara, Sara, Sara, Sara ed io

Volevo ehm scrivere, scrivere questa lettera

E volevamo scrivere questa lettera a te, a te perché um bene noi

Volevamo assicurarci di aver detto tutto

Margherita:

Oh guarda chi sa leggere!

Sai una cosa, sai una cosa?

Anch'io so leggere!

Non devi leggermi una, una lettera, Teeegan!

Solo per dimostrare che sei migliore di me!

Non lo sono, non mi conosci!

Sara, non mi conosci!

Tu non — (vomita)

Mi dispiace, quella era la tua lanterna jack-o?

Sono così dispiaciuto

Mi dispiace Tegan

mi dispiace Sara

C-C'è qualcosa ... pensi che abbia bisogno di aiuto?

Niente più abbracci finché non rinunci alla droga

So che fa schifo per una volta pensare a noi

Niente più abbracci finché non rinunci alla droga

So che fa schifo per una volta pensare a noi

Niente più abbracci finché non rinunci alla droga

So che fa schifo per una volta pensare a noi

Niente più abbracci finché non rinunci alla droga

So che fa schifo per una volta pensare a noi

Benvenuto, al tuo intervento (oh, oh)

Abbiamo bisogno della tua attenzione

Hai un problema che dobbiamo menzionare (oh, oh)

Non ti metteremo in detenzione

Benvenuto, al tuo intervento (oh, oh)

Abbiamo bisogno della tua attenzione

Hai un problema che dobbiamo menzionare (oh, oh)

Non ti metteremo in detenzione

Ma pensiamo che tu abbia bisogno, pensiamo di aver bisogno

Un intervento