Eu e Água - Maria Bethânia

A água arrepiada pelo vento

A água e seu cochicho

A água e seu rugido

A água e seu silência

A água me contou muitos segredos

Guardou os meus segredos

Refez os meus desenhos

Trouxe e levou meus medos

A grande mãe me viu num quarto cheio d'água

Num enorme quarto lindo e cheio d'água

E eu nunca me afogava

O mar total e eu dentro do enterno ventre

E voz de meu pai, voz de muitas águas

Depois o rio passa

Eu e água, eu e água

Eu

Cachoeira, lago, onda, gota

Chuva miúda, fonte, neve, mar

A vida que me é dada

Eu e água

A água

Lava as mazelas do mundo

E lava a minha alma

L'acqua gelata dal vento

L'acqua e il suo sussurro

L'acqua e il suo ruggito

L'acqua e il suo silenzio

L'acqua mi ha detto molti segreti

Ho mantenuto i miei segreti

Rifatto i miei disegni

Portato e preso le mie paure

La bis madre mi ha visto in una stanza piena d'acqua

In un'enorme bella stanza piena d'acqua

E non sono mai annegato

Il mare totale e l'io nella pancia

È la voce di mio padre, la voce di molte acque

Poi il fiume passa

io e l'acqua, io e l'acqua

io

cascata, lago, onda, goccia

Piccola pioggia, fontana, neve, mare

La vita che mi è stata data

io e l'acqua

L'acqua

Lava i mali del mondo

E lava la mia anima