A Few Small Bruises - Maria Mena

Out here on the ledge

I’m not far away from stepping off

I finally picked out my cloud

It’s the one over there

Surrounded by all that air

You reached out your hand

And said «I understand»

So why not come down

Well except for a few small bruises

Cuts and scars, well I’m fine

Or except for a few small bruises

Cuts and scars, well I’m fine

Thank you for asking

I’m so glad we had this moment here

I know they think I’m crazy

But everything I am is everything that was taught to me

And you reached out your hand

And said «I understand»

So why not come down?

Oh except for a few small bruises

Cuts, and scars, well I’m fine

Oh except for a few small bruises

Cuts, and scars, well I’m fine

And as you read my words out loud

Make me sound genius

Make me sound special

And Maybe I’ll come down

Well except for a few small bruises

Cuts and scars, well I’m fine

Or except for a few small bruises

Cuts and scars, well I’m fine

And as you read my words out loud

Make me sound genius

Make me sound special

And Maybe I’ll come down

Qui fuori sulla sporgenza

Non sono lontano dal scendere

Alla fine ho scelto il mio cloud

È quello laggiù

Circondato da tutta quell'aria

Hai allungato la mano

E ha detto «Capisco»

Allora perché non scendere

Bene, tranne per alcuni piccoli lividi

Tagli e cicatrici, beh, sto bene

O tranne per qualche piccolo livido

Tagli e cicatrici, beh, sto bene

Grazie per avermelo chiesto

Sono così felice che abbiamo avuto questo momento qui

So che pensano che io sia pazzo

Ma tutto ciò che sono è tutto ciò che mi è stato insegnato

E tu hai allungato la mano

E ha detto «Capisco»

Allora perché non scendi?

Oh tranne per qualche piccolo livido

Tagli e cicatrici, beh, sto bene

Oh tranne per qualche piccolo livido

Tagli e cicatrici, beh, sto bene

E mentre leggi le mie parole ad alta voce

Fammi suonare un genio

Fammi sembrare speciale

E forse scendo

Bene, tranne per alcuni piccoli lividi

Tagli e cicatrici, beh, sto bene

O tranne per qualche piccolo livido

Tagli e cicatrici, beh, sto bene

E mentre leggi le mie parole ad alta voce

Fammi suonare un genio

Fammi sembrare speciale

E forse scendo