Conceição dos coqueiros - Maria Rita

Ia dessa maneira

Subindo o morro bem devagar

Boca da alma cantando

Senhora dos coqueiros

Chego mais perto e me ilumino

Eu que já vim de tão longe

Daqui se vê o mar

Também se vê a dor e o mal

Gente que reza e sofre tanto

Leva ao ouvido de deus

O meu lamento

Por nós

Chuva derrete o gesso

Ó, Conceição estende o manto

Vira do avesso esse canto

Desce dessa janela

Venha soprar vela por vela

Sopre de novo esperança

Vem cá

Vem desabençoar

Essa tristeza intrusa

Faz a ciranda na ladeira

Sopra no ouvido de Deus

Esse lamento

andato in questo modo

Salendo la collina molto lentamente

Bocca dell'anima che canta

signora delle palme da cocco

Mi avvicino e mi illumino

Sono arrivato così lontano

Da qui si vede il mare

Vedi anche dolore e male

Persone che pregano e soffrono tanto

Conduce all'orecchio di Dio

il mio rimpianto

Per noi

La pioggia scioglie l'intonaco

Oh, Conceição estende il mantello

Capovolgi questo angolo

scendi da questa finestra

Vieni a soffiare candela dopo candela

Soffia di nuovo la speranza

Vieni qui

vieni a disfare

Questa tristezza invadente

Fa la ciranda sul pendio

Soffia nell'orecchio di Dio

questo lamento