Tango de l'amour et de la mort - Marie Carmen

La mort est une femme

Dont ont voit la photo

Le jour sur les journaux

Mais quand elle vous poursuit

Au détour de la nuit

Elle passe incognito

Ne soyez pas surpris

Qu’elle vous tire dans le dos

Dans le dos

L’amour est une femme

Qui tire celui qu’elle aime

Avec les mêmes mains

Qui carrssaient si bien

Avec les même bras

Qui vous serraient di fort

Avec la même voix

Qui dissait je t’atore

Je t’atore

Vient danser mi amor

Ce tango au sangs chaud

Est-ce l’amour ou la mort

Qui seras le macho?

La mort est une femme

Qui danse avec l’amour

Cet éternel tango

Où chacun tour à tour

Renverse son partenaire

Cet éternel tango

Qui vous envoie en l’air

Ou bien… six pieds sous terre,

Sous terre

La morte è una donna

Di chi si vede la foto

La giornata sui giornali

Ma quando ti insegue

All'ansa della notte

Lei va in incognito

Non essere sorpreso

Che ti spara alle spalle

Sul retro

l'amore è una donna

Chi spara a chi ama

Con le stesse mani

Chi se l'è cavata così bene

Con le stesse braccia

Chi ti stringerebbe forte

Con la stessa voce

Chi ha detto che ti odio

ti odio

Vieni a ballare mi amor

Questo tango a sangue caldo

È amore o morte

Chi sarà il macho?

La morte è una donna

che balla con amore

Questo eterno tango

dove ognuno a sua volta

Abbatte il suo partner

Questo eterno tango

Chi ti manda in aria

O... sei piedi sotto,

Metropolitana