De Her Dage - Marie Key

Billedet blev taget på en sommerdag

Jeg finder det frem og alting vender tilbage

Os to i parken i morgenens tåge

Jeg viser dig mit billede, og du hvisker til mig:

«Jeg har aldrig holdt af nogen, som jeg holder af dig»

Du ved, hvad jeg tænker, uden jeg siger noget

Det lang tid siden, at det billede blev taget

Men vi har holdt af hinanden og passet på det, vi havde

Vi har fundet en vej, der er vores

Vi har forladt folk vi elskede — vi har grædt et farvel

Du siger, du nogle gange synes, du mister dig selv

Du siger, at det bliver sværer' og sværer' at træf' de rigtige valg

Men måske er det her tiden

Hvor det godt må være lidt ude af kontrol

Måske er det her året

Hvor vi ikke lover mere, end vi kan holde

Måske er de her dage

Nogen vi husker, som dem der satte os fri

Så tro på, at vi lander, der hvor vi skal

Og tro på, at vi får det som vi skal ha'

Tro på at vi sammen kan nå, de smukkeste ting

Nu er farten høj, og løbet er hårdt

Nu er natten lang, og dagen er kort

Og ind i mellem tænker vi over, hvad det her vil bringe

Men måske er det her tiden

Hvor det godt må være lidt ude af kontrol

Måske er det her året

Hvor vi ikke lover mere, end vi kan holde

Måske er de her dage

Nogen vi husker

Ja, måske det er tiden

Hvor det godt må være lidt ude af kontrol

Måske er det her året

Hvor vi ikke lover mere, end vi kan holde

Måske er de her dage

Nogen vi husker, som dem der satte os fri

La foto è stata scattata in una giornata estiva

Lo trovo e tutto ritorna

Noi due nel parco nella foschia mattutina

Ti mostro la mia foto e tu mi sussurri:

"Non ho mai amato nessuno tanto quanto amo te"

Sai cosa sto pensando senza che io dica niente

È passato molto tempo da quando è stata scattata quella foto

Ma ci siamo amati e ci siamo presi cura di ciò che avevamo

Abbiamo trovato un modo che è nostro

Abbiamo lasciato persone che amavamo - abbiamo gridato addio

Dici che a volte pensi di perderti

Dici che sta diventando sempre più difficile fare le scelte giuste

Ma forse questo è il momento

Dove potrebbe essere un po' fuori controllo

Forse questo è l'anno

Dove non promettiamo più di quanto possiamo mantenere

Forse questi sono i giorni

Qualcuno che ricordiamo, come quelli che ci hanno liberato

Quindi credi che atterriamo dove dobbiamo

E credi che otteniamo ciò di cui abbiamo bisogno '

Credi che insieme possiamo realizzare le cose più belle

Ora la velocità è alta e la gara è dura

Ora la notte è lunga e il giorno è breve

E nel frattempo, pensiamo a cosa porterà

Ma forse questo è il momento

Dove potrebbe essere un po' fuori controllo

Forse questo è l'anno

Dove non promettiamo più di quanto possiamo mantenere

Forse questi sono i giorni

Qualcuno che ricordiamo

Sì, forse è ora

Dove potrebbe essere un po' fuori controllo

Forse questo è l'anno

Dove non promettiamo più di quanto possiamo mantenere

Forse questi sono i giorni

Qualcuno che ricordiamo, come quelli che ci hanno liberato