Juntas - Marina

Um rosa invade a cena

Pra alegrar e confundir

Um cinza que insiste em ficar

E outras cores vão chegando

Preparando o luar

Enquanto o amarelo vai dormir

O entardecer de São Paulo

Não é como o Rio

O entardecer de São Paulo

É quente, é frio

O entardecer de São Paulo

É outra promessa

O entardecer de São Paulo

Intenso e com pressa

Criolo, Mamba Negra

E os coletivos da cidade

Se liga, pois agora eu vou contar

Sabe o Rio de onde eu vim?

Sabe o Rio do meu canto?

O Rio se zangou d’eu vir pra cá

Justo eu que acho infantil

Esse duelo entre as cidades

Que juntas só reforçam o Brasil

Que juntas só reforçam…

O entardecer de São Paulo

É cheio de estilo

O entardecer de São Paulo

Molhado e macio

O entardecer de São Paulo

É um Cadillac

As luzes todas acesas

Firmeza e sotaque

Qinho, Jeneci, Letuce e a turma da Mainha

Se liga, pois eu vou chegar na minha

Quero um beijo, quero um funk

Vou de samba e caipirinha

E um pega pra acabar com a ladainha

Sinto falta dessa brisa

Mas cá pra nós, eu sou mais séria

Por que dispensaria ponte aérea?

Por que dispensaria ponte aérea?

Por que dispensaria…

O entardecer de São Paulo

Dá onda e refil

O entardecer de São Paulo

Me acolhe o vazio

O entardecer de São Paulo

Me leva adiante

O entardecer de São Paulo

De um Rio distante

O entardecer de São Paulo

É um desvario

Minha corda esticada

De Sampa pro Rio

Una rosa invade la scena

Per esultare e confondere

Un grigio che insiste per restare

E altri colori stanno arrivando

Preparare il chiaro di luna

Mentre il giallo va a dormire

Il tramonto di San Paolo

Non è come il Rio

Il tramonto di San Paolo

Fa caldo, fa freddo

Il tramonto di San Paolo

È un'altra promessa

Il tramonto di San Paolo

Intenso e di fretta

Criolo, Black Mamba

E i collettivi cittadini

Dai un'occhiata, perché ora te lo dico

Conosci il Rio da cui vengo?

Conosci il Rio dal mio angolo?

 Rio era arrabbiato con me che venivo qui

Solo io penso che sia infantile

Questo duello tra le città

Che insieme non fanno che rafforzare il Brasile

Che insieme non fanno che rafforzare...

Il tramonto di San Paolo

È pieno di stile

Il tramonto di San Paolo

Bagnato e morbido

Il tramonto di San Paolo

È una Cadillac

Le luci sono tutte accese

Fermezza e accento

Classe di Qinho, Jeneci, Letuce e Mainha

Dai un'occhiata, perché arriverò al mio

Voglio un bacio, voglio un funk

Vado a samba e caipirinha

E un trucco per porre fine alla litania

Mi manca questa brezza

Ma qui per noi, sono più serio

Perché rinunciare al trasporto aereo?

Perché rinunciare al trasporto aereo?

Perché dovrei rinunciare...

Il tramonto di San Paolo

Fa un cenno e ricarica

Il tramonto di San Paolo

Accolgo con favore il vuoto

Il tramonto di San Paolo

portami avanti

Il tramonto di San Paolo

Da un fiume lontano

Il tramonto di San Paolo

È una frenesia

la mia corda si è tesa

Da Sampa a Rio