Falling - Marina V

One night in Greece made me feel so complete and divine

Soft summer breeze floated in from the sea whispering you are mine

The wind told lies

'Till the morning light

Over and over I’m falling

Spinning in circles and begging for you

Over and over I’m falling

Slipping with no one to hold me

I’m falling down

Leaves falling down and my grey rainy town seems so dead

Don’t know your name yet still I keep on wishing for yesterday

I’d give my life

For just one more night

Each night I dream of the breeze from the sea

And I still feel the touch of your hands

Can I escape from the grey autumn day

And return to the night we once had?

Una notte in Grecia mi ha fatto sentire così completo e divino

La morbida brezza estiva fluttuava dal mare sussurrando che sei mio

Il vento ha detto bugie

'Fino alla luce del mattino

Più e più volte sto cadendo

Girando in cerchio e implorando per te

Più e più volte sto cadendo

Scivolando senza che nessuno mi tenga

Sto cadendo

Le foglie cadono e la mia città grigia e piovosa sembra così morta

Non conosco ancora il tuo nome, continuo a desiderare per ieri

Darei la mia vita

Solo per un'altra notte

Ogni notte sogno la brezza del mare

E sento ancora il tocco delle tue mani

Posso fuggire dalla grigia giornata autunnale

E tornare alla notte che abbiamo avuto una volta?