No Exit - Marion Crane

I have no meaning or end left

to give in this soul of mine.

No chance to redeem myself,

I’m in love with the sadness itself.

We scream in solidarity,

We bleed till its comfortable to treat.

I cannot allow myself to feel

And I’ll be silent if I want to.

My life is killing me.

There is no exit here,

from this personal hell.

From the corners of your mind,

Nightmares repeat in time,

Your mouth is enough to drive me insane,

Feels like a bullet to the brain.

I cannot allow myself to feel

And I’ll be silent if I want to.

My life is killing me.

Non ho più significato o fine

a cedere questa mia anima.

Nessuna possibilità di riscattarmi,

Sono innamorato della tristezza stessa.

Gridiamo in solidarietà,

Sanguiniamo finché non è comodo da trattare.

Non posso permettermi di sentire

E starò in silenzio se lo vorrò.

La mia vita mi sta uccidendo.

Non c'è nessuna uscita qui,

da questo inferno personale.

Dagli angoli della tua mente,

Gli incubi si ripetono nel tempo,

La tua bocca è abbastanza per farmi impazzire,

Sembra un proiettile nel cervello.

Non posso permettermi di sentire

E starò in silenzio se lo vorrò.

La mia vita mi sta uccidendo.