
Di seguito il testo della canzone Genau Wie Du , artista - Mark Forster con traduzione
Testo originale con traduzione
Mark Forster
Ich hab' 'n kleinen Knubbel am Hinterkopf
Der tut nicht weh, macht auch kein’n Sinn, war aber immer dort
Und ich weiß genau, du hast den auch
Hast mir mal gezeigt, das weiß ich noch
Ich kenn' keinen, der beim Sport so schwitzt wie ich
Oder wenn’s grad brenzlig ist, ey, Mann, das endet nicht
Und wenn ich Stress hab', dann kommt es auch
Das macht’s nicht besser, aber du hast es auch
Und immer unter Druck blüh' ich auf
Und immer wenn ich muss, dann pack' ich’s auch
Hab’s immer irgendwie gewusst und an mich geglaubt
Denn du konntest es ja auch
Wenn Mama will, dass ich merk, dass ich falschlieg'
Sagt sie, ich bin grad genau wie du
Wenn deine neue Frau mich lachend in' Arm nimmt
Sagt sie, ich bin genau wie du
Wenn ich beim Lachen die Luft durch die Nase schieb'
Dann kling’n wir gleich mit Augen zu
Unsre Zeit zieht vorbei und ich peil’s nicht
Genau wie du
Ich war immer stolz, hab' geprotzt mit dem, was du so machst
Wo du grad wieder bist, guck, was er alles schafft!
Vielleicht machst du das mit mir jetzt auch
Bin nicht ganz sicher, doch ich glaub’s
Wir war’n zu dritt zu Haus und ohne dich hat was gefehlt
Du in der großen Welt und wir auf uns gestellt
Wir hab’ns geschafft, ey, so ging’s auch
Die Welt wird kleiner, jetzt weiß ich’s auch
Und immer unter Druck blüh' ich auf
Und immer wenn ich muss, dann pack' ich’s auch
Doch mir wird öfters heut bewusst, Mann, ich muss nach Haus
Hattest du das auch?
Wenn Mama will, dass ich merk, dass ich falschlieg'
Sagt sie, ich bin grad genau wie du
Wenn deine neue Frau mich lachend in' Arm nimmt
Sagt sie, ich bin genau wie du
Wenn ich beim Lachen die Luft durch die Nase schieb'
Dann kling’n wir gleich mit Augen zu
Unsre Zeit zieht vorbei und ich peil’s nicht
Genau wie du
Ich such' nach Zeilen in mir drin, bis alles passt
Bis ich was fühlen kann, so mach' ich das
Und nur so krieg' ich’s hin, so drück' ich’s aus
Was ich für dich sing', fühlst du das auch?
Ho un piccolo nodulo dietro la testa
Non fa male, non ha nemmeno senso, ma c'è sempre stato
E so per certo che ce l'hai anche tu
Me l'hai mostrato, me lo ricordo
Non conosco nessuno che suda tanto quanto me quando mi alleno
O se è complicato in questo momento, ehi, amico, non finisce qui
E quando sono stressato, arriva anche io
Questo non lo rende migliore, ma ce l'hai anche tu
E io prospero sempre sotto pressione
E ogni volta che devo, lo preparo
In qualche modo ho sempre saputo e creduto in me stesso
Perché potresti farlo anche tu
Quando la mamma vuole che sappia che sbaglio
Dice che sono proprio come te in questo momento
Quando la tua nuova moglie mi abbraccia ridendo
Dice che sono proprio come te
Quando mi spingo l'aria attraverso il naso mentre rido
Allora chiuderemo gli occhi
Il nostro tempo sta passando e io non lo misuro
Proprio come te
Sono sempre stato orgoglioso, ho messo in mostra quello che fai
Ovunque tu sia, guarda cosa può fare!
Forse farai lo stesso con me adesso
Non sono del tutto sicuro, ma credo di sì
Eravamo in tre a casa e mancava qualcosa senza di te
Tu nel grande mondo e noi da soli
L'abbiamo fatto, ehi, è così che ha funzionato
Il mondo sta diventando più piccolo, ora lo so anche io
E io prospero sempre sotto pressione
E ogni volta che devo, lo preparo
Ma spesso mi rendo conto che oggi, amico, devo andare a casa
Avevi anche quello?
Quando la mamma vuole che sappia che sbaglio
Dice che sono proprio come te in questo momento
Quando la tua nuova moglie mi abbraccia ridendo
Dice che sono proprio come te
Quando mi spingo l'aria attraverso il naso mentre rido
Allora chiuderemo gli occhi
Il nostro tempo sta passando e io non lo misuro
Proprio come te
Sto cercando delle linee dentro di me finché tutto si adatta
Finché non sentirò qualcosa, lo farò
Ed è l'unico modo in cui posso farlo, è così che lo esprimo
Quello che canto per te, lo senti anche tu?
Sido, Mark Forster • 2018
Prinz Pi, Mark Forster • 2017
Nazar, Mark Forster • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi