
Di seguito il testo della canzone Nimmerland , artista - Mark Forster con traduzione
Testo originale con traduzione
Mark Forster
Ich konnt' nie so wie du Skateboard fahr’n
Wollt' lieber klimpern am Klavier
Und mein Bord ausm Karstadt stand immer an der Tür
Du hautest Pflaster auf dein Blut
Ich auf die Tasten wegen Blues
Ich war bei dir zuhaus, nie zu Besuch (hehe)
Heut sind wir immer noch dieselben Deppen
Nur mit mehr Post, mit Rechnungen und gelben Zetteln
Komm, lass mal nicht so sehr vom Leben stressen
Ich weiß, du hast noch nicht vergessen
Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
Ey, ich mach' das heute immer noch
Und selbst nach so langer Zeit
Ich hab' immer Bock
Ich bin im Nimmerland
Komm, sei nicht Captain Hook
Never grow, never grow up
Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
Ey, ich mach' das heute immer noch
Und selbst nach so langer Zeit
Ich hab' immer Bock
Ich bin im Nimmerland
Komm, sei nicht Captain Hook
Never grow, never grow up
Way back in—, way back in—, way back in—
Du tust nie an einem Ort bleiben, wolltest immer raus in die Welt
Im Auto penn’n in London, du brauchtest kein Geld
Roadtrip, Côte d’Azur, Saint-Tropez, Dosenbier
Und ich irgendwas am proben hier, heh
Und richtig viel hat sich nicht geändert
Vermiss' ich meine Schwester, muss ich raus in fremde Länder
Und du hörst immer noch die Demobänder
Auch wenn du nie der größte Fan warst
Ich zweifel' nie daran
Dass ich fliegen kann
Weil ich es sonst ab dann
Vielleicht einfach nicht mehr kann
Ich zweifel' nie daran
Dass ich fliegen kann
Weil ich es sonst ab dann
Vielleicht einfach nicht mehr kann
Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
Ey, ich mach' das heute immer noch
Und selbst nach so langer Zeit
Ich hab' immer Bock
Ich bin im Nimmerland
Komm, sei nicht Captain Hook
Never grow, never grow up
Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
Ey, ich mach' das heute immer noch
Und selbst nach so langer Zeit
Ich hab' immer Bock
Ich bin im Nimmerland
Komm, sei nicht Captain Hook
Never grow, never grow up
Way back in—, way back in—, way back in—
Ich zweifel' nie daran
Dass ich fliegen kann
Weil ich es sonst ab dann
Vielleicht einfach nicht mehr kann
Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
Ey, ich mach' das heute immer noch
Und selbst nach so langer Zeit
Ich hab' immer Bock
Ich bin im Nimmerland
Komm, sei nicht Captain Hook
Never grow, never grow up
Weißt du noch, mein Ding da als Kind?
Ey, ich mach' das heute immer noch
Und selbst nach so langer Zeit
Ich hab' immer Bock
Ich bin im Nimmerland
Komm, sei nicht Captain Hook
Never grow, never grow up
Never grow, never grow up
Way back in—, way back in—, way back in—
Never grow, never grow up
Non potrei mai fare skateboard come te
Preferirei strimpellare il pianoforte
E la mia tavola del Karstadt era sempre alla porta
Ti metti dei cerotti sul sangue
Ho premuto i tasti per il blues
Ero a casa tua, mai visitata (hehe)
Oggi siamo sempre gli stessi sciocchi
Solo con più posta, con bollette e foglietti gialli
Dai, non lasciare che la vita ti stressi così tanto
So che non l'hai ancora dimenticato
Ti ricordi la mia cosa lì da bambino?
Ehi, lo sto facendo ancora oggi
E anche dopo tanto tempo
Sono sempre dell'umore giusto
Sono nell'isola che non c'è
Dai, non essere Capitan Uncino
Mai crescere, mai crescere
Ti ricordi la mia cosa lì da bambino?
Ehi, lo sto facendo ancora oggi
E anche dopo tanto tempo
Sono sempre dell'umore giusto
Sono nell'isola che non c'è
Dai, non essere Capitan Uncino
Mai crescere, mai crescere
Molto indietro in—, molto indietro in—, molto indietro in—
Non stai mai in un posto, hai sempre voluto uscire nel mondo
Dormire in macchina a Londra, non avevi bisogno di soldi
Viaggio on the road, Costa Azzurra, Saint-Tropez, birra in lattina
E sto provando qualcosa qui, eh
E non è cambiato molto
Se mi manca mia sorella, devo andare all'estero
E stai ancora ascoltando le demo tape
Anche se non sei mai stato il più grande fan
Non ne dubito mai
che posso volare
Perché altrimenti lo farò allora
Forse non posso più
Non ne dubito mai
che posso volare
Perché altrimenti lo farò allora
Forse non posso più
Ti ricordi la mia cosa lì da bambino?
Ehi, lo sto facendo ancora oggi
E anche dopo tanto tempo
Sono sempre dell'umore giusto
Sono nell'isola che non c'è
Dai, non essere Capitan Uncino
Mai crescere, mai crescere
Ti ricordi la mia cosa lì da bambino?
Ehi, lo sto facendo ancora oggi
E anche dopo tanto tempo
Sono sempre dell'umore giusto
Sono nell'isola che non c'è
Dai, non essere Capitan Uncino
Mai crescere, mai crescere
Molto indietro in—, molto indietro in—, molto indietro in—
Non ne dubito mai
che posso volare
Perché altrimenti lo farò allora
Forse non posso più
Ti ricordi la mia cosa lì da bambino?
Ehi, lo sto facendo ancora oggi
E anche dopo tanto tempo
Sono sempre dell'umore giusto
Sono nell'isola che non c'è
Dai, non essere Capitan Uncino
Mai crescere, mai crescere
Ti ricordi la mia cosa lì da bambino?
Ehi, lo sto facendo ancora oggi
E anche dopo tanto tempo
Sono sempre dell'umore giusto
Sono nell'isola che non c'è
Dai, non essere Capitan Uncino
Mai crescere, mai crescere
Mai crescere, mai crescere
Molto indietro in—, molto indietro in—, molto indietro in—
Mai crescere, mai crescere
Sido, Mark Forster • 2018
Prinz Pi, Mark Forster • 2017
Nazar, Mark Forster • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi