Не быть человеком - Marschak

Каждый день просыпаться снова

Стряхивать тени ночного бреда

В свете далёкого и чужого

Дремлет картонное синее небо

Шум мерцающе-механический

Серые стены, двуногие звери

В бликах едкого электричества

Синее небо захлопнуло двери

Не проснуться бы утром холодным

Не поднять с отвращением веки

Что угодно отдать, что угодно

Чтоб никогда не быть человеком

Svegliati di nuovo ogni giorno

Scuoti le ombre del delirio notturno

Alla luce del lontano e dell'alieno

Cielo blu di cartone addormentato

Sfarfallio del rumore meccanico

Pareti grigie, bestie bipedi

Nel bagliore dell'elettricità caustica

Il cielo azzurro sbatté le porte

Non mi sveglio freddo al mattino

Non alzare le palpebre con disgusto

Qualsiasi cosa da dare, qualsiasi cosa

Per non essere mai umano