
Di seguito il testo della canzone Flywithme , artista - Marsimoto con traduzione
Testo originale con traduzione
Marsimoto
Fly with me yeah yeah yeah yeah yeah
Fly with me yeah yeah yeah yeah yeah
Ich steig aus einem Bus in Port-au-Prince
Fahr mit Romeo durch die haitianische Provinz
Ein kleines Dorf in einem Land nach unserer Zeit
Wo das tödliche Gift der Schlange all meine Wunden heilt
Ein Medizinmann allmächtig ist, der Fortschritt nicht aus Technik ist
Sich schwarze Magie in dein Gedächtnis frisst
Hier spukt ein 1000 Jahre alter Fluch
In Marsis Buch steht: Unser Gott verlangt nach Blut
Das Ritual besagt eine Ziege muss dran glauben
Ich mag sie sehr, deshalb verbind ich ihr die Augen
Spieln erst 'ne Runde Topfschlagen
Langsam spürst du wie sich magische Klänge meiner Trommeln in deinen Kopf graben
Und all die Opfergaben präsentiert auf dem Altar
Mein grünes Amulett leuchtet schwarz
Wir sind ein bisschen so wie B-Boys aus der Bronx
Bilden einen Kreis, tanzen uns in Trance — Fly with me
Ich bin ein Priester, ich weiß, wo du (Voodoo) wohnst
Lass kleine Puppen tanzen, dass ist meine Religion
Millionen von Funken steigen auf aus unsrem Rauch
Den Feuergeistern wird neues Leben eingehaucht
Meine Augen klappen zurück, alles weiß
Hallozigene Wesen kommunizieren nicht über Skype
Ein hässlicher Delfin lacht mir dreckig ins Gesicht
Ich flieg doch grade auf 'nem roten Teppich, oder nicht?
Warum scheinen manche Sterne heller als die anderen
Vielleicht, weil sie einfach näher an uns dran sind
Jetzt verwandelt sich das ganze Dorf ins Paradies
Das Furchtbare besiegt, ein fruchtbares Gebiet
Tauben können wieder seh’n, Hühner können plötzlich kräh'n
Auf einmal riecht der ganze Ort nach Orchideen
Und all die anderen nehmen jetzt ihre Maske ab
Nur Marsi nicht, weil Marsi keine Maske hat — Fly with me
Fly with me yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Fly with me yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Fly with me (ini-mini) yeah yeah (ini-mini)
Fly with me (ini-mini) yeah
Marsi, Marsi
Fly with me!
Fly with me, fly with me, fly with me
Ini-mini-mini
Fly, yeah yeah yeah
Fly with me
Fly with me
Vola con me yeah yeah yeah yeah yeah
Vola con me yeah yeah yeah yeah yeah
Scendo da un autobus a Port-au-Prince
Attraversa la provincia haitiana con Romeo
Un piccolo villaggio in un paese d'altri tempi
Dove il veleno mortale del serpente guarisce tutte le mie ferite
Un uomo di medicina è onnipotente, il progresso non è dalla tecnologia
La magia nera corrode la tua memoria
Una maledizione vecchia di 1000 anni infesta qui
Nel libro di Marsi si dice: Il nostro Dio chiama sangue
Il rituale dice che una capra deve crederci
Mi piace molto, quindi l'ho bendata
Per prima cosa gioca un giro di vincita del piatto
Senti lentamente i suoni magici dei miei tamburi che ti scavano nella testa
E tutte le offerte presentate sull'altare
Il mio amuleto verde si illumina di nero
Siamo un po' come i b-boys del Bronx
Forma un cerchio, balla in trance - Vola con me
Sono un prete, so dove vivi (voodoo).
Far ballare le bambole, questa è la mia religione
Milioni di scintille si alzano dal nostro fumo
Nuova vita viene infusa negli spiriti del fuoco
I miei occhi scattano indietro, tutti bianchi
Gli esseri Hallozigen non comunicano tramite Skype
Un brutto delfino mi ride sporco in faccia
Sto volando su un tappeto rosso in questo momento, vero?
Perché alcune stelle brillano più luminose delle altre
Forse perché sono solo più vicini a noi
Ora l'intero villaggio si trasforma in paradiso
I terribili vinti, un campo fertile
I piccioni possono vedere di nuovo, i polli possono cantare improvvisamente
Improvvisamente l'intero posto odora di orchidee
E tutti gli altri ora si stanno togliendo le maschere
Solo non Marsi, perché Marsi non ha maschera — Vola con me
Vola con me yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Vola con me yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Vola con me (ini-mini) yeah yeah (ini-mini)
Vola con me (ini-mini) yeah
Marsi, Marsi
Vola con me!
Vola con me, vola con me, vola con me
Ini-mini-mini
Vola, sì sì sì
vola con me
vola con me
Marsimoto • 2012
Marsimoto • 2012
Marsimoto • 2017
Marsimoto • 2017
Marsimoto • 2017
Marsimoto • 2008
Marsimoto • 2008
Olli Banjo, Marsimoto • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi