Samstag der 14te - Marsimoto

Samstag der 14te - Marsimoto

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:04

Di seguito il testo della canzone Samstag der 14te , artista - Marsimoto con traduzione

Testo " Samstag der 14te "

Testo originale con traduzione

Samstag der 14te

Marsimoto

Testo originale

Der Spuk im Hochhaus ist vorbei, der Fluch Legende

All die Hitchcocks und die Jigsaws cripwalken durchs Gelände

Michael Myers heißt jetzt Maier, Freddy Kruger Freddy Krüger

Ob die Bösen immer Deutsche sind, dass wissen nur die Bücher (nur sie)

Wenn die neuen Stars verblassen graben sie dich aus

So schnell es geht will ich einen Joint auf meinem Indianer-Friedhof bauen

Das Leben hier so unbeschwert, der Wind macht die Hausaufgaben

Schön dass die Kuscheltiere alle keine Augen haben

Diesen schwarzen Brunnen hier draußen nutzen wir als Pool

Ab und zu läuft nachts 'ne rothaarige Puppe durch den Flur

Doch das ist okay, in dieser Gegend ohne Strom

Schlafen ein vor dem Kamin, der Poltergeist spielt bei Union

Haben gelebt wie die Könige, doch die fetten Jahre sind vorbei Das war’s

Heute ist Samstag der 14te, der 14te

Das bisschen Glück ist alles was uns bleibt

Kauf mir das alte Haus im Wald, zieh' hier mit mein' Gremlins ein

Ein Luftballon fliegt übers Dach

Vorm Pennymarkt steht Pennywise

Brauch dringend neue Spiele für die Wii

Ich lauf mit Norman Bates über die Loveparade

Außer zwei, drei Pillen ist nichts mehr drin in seinem Portemonnaie

Marsi, leg keinen Wert auf großen Reichtum, doch klar guck ich cooler,

wenn hier hinter mir ein grüner Porsche steht (yeah)

Bin müde, doch hält mich wach wie sie flüstern

Muss das schwarzhaarige Mädchen auf dem Dachboden füttern

Und wenn ich dann mal schlafen kann und denke dieser Traum ist echt,

werd' ich vom Leatherface Kettensägen-Sound geweckt

Na klar hab ich 'ne Maske, ein Messer und 'ne Lederjacke

Was man bei Shining lernt sollte auch im Regen klappen

Ich hab keinen blassen Hoffnungsschimmer, doch will Hoffnung finden

Wenn ich zur Blairwitch will, muss ich bei Blocksberg klingeln

Haben gelebt wie die Könige, doch die fetten Jahre sind vorbei Vorbei

Heute ist Samstag der 14te, der 14te

Das bisschen Glück ist alles was uns bleibt

Kauf mir das alte Haus im Wald, zieh' hier mit mein' Gremlins ein

Ein Luftballon fliegt übers Dach

Vorm Pennymarkt steht Pennywise

Brauch dringend neue Spiele für die Wii

Brauch dringend neue Spiele für die Wii

Traduzione del brano

Lo spettro nel grattacielo è finito, la maledizione è una leggenda

Tutti gli Hitchcock e i Jigsaw camminano per i giardini

Michael Myers ora è Maier, Freddy Kruger Freddy Kruger

Solo i libri sanno se i cattivi sono sempre tedeschi (solo loro)

Quando le nuove stelle svaniscono, ti scavano

Voglio costruire un giunto nel mio cimitero indiano il prima possibile

La vita qui è così spensierata, il vento fa i compiti

È bello che i peluche non abbiano tutti gli occhi

Stiamo usando questa fontana nera qui fuori come una piscina

Ogni tanto una bambola dai capelli rossi cammina per il corridoio di notte

Ma va bene in questa zona senza elettricità

Addormentarsi davanti al camino, il poltergeist suona all'Union

Vissuti come re, ma gli anni grassi sono finiti

Oggi è sabato 14, 14

Un po' di fortuna è tutto ciò che ci resta

Comprami la vecchia casa nel bosco, trasferisciti qui con i miei gremlins

Un pallone vola sopra il tetto

Pennywise è in piedi davanti al Penny Market

Servono urgentemente nuovi giochi per Wii

Sto partecipando alla parata dell'amore con Norman Bates

Non c'è niente nel suo portafoglio tranne due o tre pillole

Marsi, non stimi una grande ricchezza, ma ovviamente sembro più figo,

quando c'è una Porsche verde dietro di me (sì)

Sono stanco ma mi tiene sveglio come sussurrano

Devo dare da mangiare alla ragazza dai capelli neri in soffitta

E quando posso dormire e pensare che questo sogno sia reale,

Sono svegliato dal suono della motosega Leatherface

Ovviamente ho una maschera, un coltello e una giacca di pelle

Quello che impari allo Shining dovrebbe funzionare anche sotto la pioggia

Non ho il minimo barlume di speranza, ma voglio trovare la speranza

Se voglio andare a Blairwitch, devo suonare il campanello di Blocksberg

Vissuti come re, ma gli anni grassi sono finiti

Oggi è sabato 14, 14

Un po' di fortuna è tutto ciò che ci resta

Comprami la vecchia casa nel bosco, trasferisciti qui con i miei gremlins

Un pallone vola sopra il tetto

Pennywise è in piedi davanti al Penny Market

Servono urgentemente nuovi giochi per Wii

Servono urgentemente nuovi giochi per Wii

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi