Tu Eres Yo - Marta Quintero

Tu Eres Yo - Marta Quintero

  • Anno di rilascio: 2012
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 4:36

Di seguito il testo della canzone Tu Eres Yo , artista - Marta Quintero con traduzione

Testo " Tu Eres Yo "

Testo originale con traduzione

Tu Eres Yo

Marta Quintero

Testo originale

Hoy me apetece escribir para ti

Palabras que me callo al verte

Las frases que quiero escribirte y no sé

En qué oscuro rincón del miedo se esconde mi voz

Intentaré describir para ti, porque sé

Que estas aunque no te llame

Que hay colores que pintan cada amanecer

Y si no estás tú no salen y soy

Tan tuya que ya no concibo la vida sin ti

Tu voz guarda la clave que despierta en mí

La risa eterna

Y un cielo abierto

Te miro y da sentido a todo lo que un día soñé

Sin ti soy nada en todo y a tu lado sé

Que a ti te debo

Lo que es querer

Porque siento que en tu luz esta la verdad

Tu forma de mirarme, tu tacto al abrazarme

Y esos ojos que me dan la paz

Presiento que mi alma es un tirabuzón del aire

Y vuela libre como el viento viene y va

Tenerte aquí a mi vera, dará fin a la espera

Se agota mi impaciencia con tu olor

Se me olvidó vivir de otra manera

Tú eres yo

Tú eres yo

(Para ti)

Hoy me apetece teñir de color

La amarga cara del pasado

Amarte hasta que sea capaz de olvidar

No valen las medias verdades, no acierto a callar

La explicación que mi alma le ha dado al dolor

Para que alcance al olvido

Ni yo misma pensaba que pudiera sentir

Lo que siento y te lo digo que soy

Tan tuya que ya no concibo la vida sin ti

Tu voz guarda la clave que despierta en mí

La risa eterna

Y un cielo abierto

Te miro y da sentido a todo lo que un día soñé

Sin ti soy nada en todo y a tu lado sé

Que a ti te debo

Lo que es querer

(Porque siento que en tu luz esta la verdad,)

Tu forma de mirarme, tu tacto al abrazarme

Y esos ojos que me dan la paz

Presiento que mi alma es un tirabuzón del aire

Vuela libre como el viento viene y va

Tenerte aquí a mi vera, dará fin a la espera

Se agota mi impaciencia con tu olor

Se me olvidó vivir de otra manera

(Porque siento que en tu luz está la verdad,)

(tu forma de mirarme, tu tacto al abrazarme)

(y esos ojos que me dan la paz)

Vuela libre como el viento viene y va

Tenerte aquí a mi vera, dará fin a la espera

Se agota mi impaciencia con tu olor

(se me olvidó vivir de otra manera)

Tú eres yo

Tú eres yo

Traduzione del brano

Oggi ho voglia di scrivere per voi

Parole che taccio quando ti vedo

Le frasi che voglio scriverti e non so

In quale oscuro angolo di paura si nasconde la mia voce

Proverò a descrivere per te, perché lo so

Che sei anche se non ti chiamo

Che ci sono colori che dipingono ogni alba

E se tu non ci sei, loro non escono e io ci sono

Tanto tuo che non concepisco più la vita senza di te

La tua voce custodisce la chiave che si risveglia in me

l'eterno riso

E un cielo aperto

Ti guardo e dà un senso a tutto ciò che ho sognato un giorno

Senza di te non sono niente e al tuo fianco lo so

Cosa ti devo?

cosa è desiderare

Perché sento che nella tua luce c'è la verità

Il tuo modo di guardarmi, il tuo tocco quando mi abbracci

E quegli occhi che mi danno pace

Sento che la mia anima è un cavatappi dell'aria

E vola libero mentre il vento va e viene

Averti qui al mio fianco porrà fine all'attesa

La mia impazienza per il tuo odore è esaurita

Ho dimenticato di vivere in un altro modo

Tu sei me

Tu sei me

(Per te)

Oggi ho voglia di tingere colore

Il volto amaro del passato

Ti amo fino a quando sarò in grado di dimenticare

Le mezze verità non valgono, non so stare zitta

La spiegazione che la mia anima ha dato al dolore

In modo che raggiunga l'oblio

Non pensavo nemmeno di potermi sentire

Quello che sento e ti dico che sono

Tanto tuo che non concepisco più la vita senza di te

La tua voce custodisce la chiave che si risveglia in me

l'eterno riso

E un cielo aperto

Ti guardo e dà un senso a tutto ciò che ho sognato un giorno

Senza di te non sono niente e al tuo fianco lo so

Cosa ti devo?

cosa è desiderare

(Perché sento che nella tua luce c'è la verità)

Il tuo modo di guardarmi, il tuo tocco quando mi abbracci

E quegli occhi che mi danno pace

Sento che la mia anima è un cavatappi dell'aria

Vola libero mentre il vento va e viene

Averti qui al mio fianco porrà fine all'attesa

La mia impazienza per il tuo odore è esaurita

Ho dimenticato di vivere in un altro modo

(Perché sento che nella tua luce c'è la verità)

(il tuo modo di guardarmi, il tuo tocco quando mi abbracci)

(e quegli occhi che mi danno pace)

Vola libero mentre il vento va e viene

Averti qui al mio fianco porrà fine all'attesa

La mia impazienza per il tuo odore è esaurita

(Ho dimenticato di vivere in un altro modo)

Tu sei me

Tu sei me

Altre canzoni dell'artista:

1

Sueño Marroquí

Marta Quintero • 2005

2

Encerrada en Libertad

Marta Quintero • 2007

3

Hoy Sigo Enamorada

Marta Quintero • 2007

4

Abrazada a Ti

Marta Quintero • 2007

5

Mi Silencio

Marta Quintero • 2007

6

Mi Principio y Mi Fin

Marta Quintero • 2007

7

Requiem por una Magdalena

Marta Quintero • 2007

8

No Te Olvido

Marta Quintero • 2007

9

Me Niego a Verme Así

Marta Quintero • 2007

10

Destino

Marta Quintero • 2007

11

Junto a Ti

Marta Quintero • 2007

12

Con el Aire

Marta Quintero • 2013

13

La Culpa No La Tengo Yo

Marta Quintero • 2009

14

Pobre Corazón

Marta Quintero • 2009

15

Mujer

Marta Quintero • 2009

16

Escondida

Marta Quintero • 2009

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi