Große Brüder - Marteria

Große Brüder - Marteria

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:56

Di seguito il testo della canzone Große Brüder , artista - Marteria con traduzione

Testo " Große Brüder "

Testo originale con traduzione

Große Brüder

Marteria

Testo originale

Sitzen auf der klein’n Treppe

Lachen über Inlineskater

All die Gastrokinder sieht man erst 'nen Winter später

Spiel’n catchen auf den Müllcontainern

Jeder hier isst 'n Regenwurm für 'nen 10er

Sind die Chefclique, weil wir 'nen Hund haben, hasst uns jeder

Schmeißen Schneebälle vom Dach auf unser’n Mathelehrer

Und der Schneemann wird erst schön, wenn die Sonne scheint

Stehen sonntags nicht auf, wegen NBA und Formel 1

In der Schule ohne Heizung is' wie Kalter Krieg

Der Hausmeister riecht nach Alk, raucht, schweigt und liest

Trommeln alle auf dem Hof zusamm' für Livemusik

Der perfekte Sound, wenn mein Fußball durch die Scheibe fliegt

Wir laufen runter von der Straße

Und balancier’n über die Schien’n

Gerade aus auf schiefen Bahnen

Lichtjahre nach Berlin

Wir laufen runter von der Straße

Lucky Strike und Mon Chéri

Schwerverletzt wird weitergespielt

Bis die großen Brüder uns nach Hause tragen

Bis die großen Brüder uns nach Hause tragen

Renn' mit Kriss-Kross-Hosen durch die Gegend

Verkauf' David für zwanzig Mark mein Gameboy plus Tetris

Laufen alle diesem Mädchen hinterher

Schenk' ihr meine erste Kette, ein silberner Mercedesstern

Girls üben Spagat, Jungs machen kaputt

Zu alt für Urlaub mit den Eltern und zu jung für die Clubs

Die Nachbarn unten rechts vermöbeln dich für nichts

Hier oben springt der Wind uns wie ein Löwe ins Gesicht

Puma-Disk, Crystal-Pepsi süchtig, verpass' die Bahn

Okay, das Fahrrad nehm' ich mit — arm, aber glücklich

Ohne Rücklicht auf Verluste durchs Revier

Das ganze Leben ist ein Spiel

Wir laufen runter von der Straße

Und balancier’n über die Schien’n

Gerade aus auf schiefen Bahnen

Lichtjahre nach Berlin

Wir laufen runter von der Straße

Lucky Strike und Mon Chéri

Schwerverletzt wird weitergespielt

Bis die großen Brüder uns nach Hause tragen

Bis die großen Brüder uns nach Hause tragen

Das neonpinke Skateboard macht Geräusche

Um fünf wird es dunkel und wir leuchten

Aufgewachsen in der Stadt, in der das halbe Jahr die Hände frier’n

Woll’n dieses Level nie zu Ende spiel’n

Das neonpinke Skateboard macht Geräusche

Um fünf wird es dunkel und wir leuchten

Aufgewachsen in der Stadt, in der das halbe Jahr die Hände frier’n

Woll’n dieses Level nie zu Ende spiel’n

Wir laufen runter von der Straße

Und balancier’n über die Schien’n

Kein Zaun zu hoch — alles riskiert

Bis die großen Brüder uns nach Hause tragen

Bis die großen Brüder uns nach Hause tragen

Traduzione del brano

Seduto sulle scalette

Ridere dei pattinatori in linea

Non vedi tutti i gastro kids fino a un inverno dopo

Gioca a prendere i cassonetti

Tutti qui mangiano un lombrico per 10

Sono la cricca del capo perché abbiamo un cane, tutti ci odiano

Lanciare palle di neve dal tetto al nostro insegnante di matematica

E il pupazzo di neve diventa bello solo quando splende il sole

Non alzarti la domenica a causa della NBA e della Formula 1

La scuola senza riscaldamento è come la Guerra Fredda

Il custode odora di alcol, fuma, tace e legge

Tutti tamburellano insieme nel cortile per la musica dal vivo

Il suono perfetto quando il mio pallone da calcio vola attraverso il vetro

Stiamo uscendo dalla strada

E equilibrio sui binari

Dritto su piste scivolose

Anni luce a Berlino

Stiamo uscendo dalla strada

Lucky Strike e Mon Chéri

Gravemente ferito, il gioco continua

Finché i fratelli maggiori non ci riporteranno a casa

Finché i fratelli maggiori non ci riporteranno a casa

Corri in giro con i pantaloni di Kriss Kross

Vendi il mio Gameboy più Tetris a David per venti marchi

Tutti corrono dietro a questa ragazza

Dalle la mia prima catena, una stella Mercedes d'argento

Le ragazze praticano le divisioni, i ragazzi distruggono

Troppo vecchio per le vacanze con i genitori e troppo giovane per i club

I vicini in basso a destra non ti picchieranno per niente

Quassù il vento ci salta in faccia come un leone

Il disco di Puma, dedito alla Crystal Pepsi, perde il treno

Ok, porterò la bici con me, povero ma felice

Senza un fanale posteriore sulle vittime nell'area

Tutta la vita è un gioco

Stiamo uscendo dalla strada

E equilibrio sui binari

Dritto su piste scivolose

Anni luce a Berlino

Stiamo uscendo dalla strada

Lucky Strike e Mon Chéri

Gravemente ferito, il gioco continua

Finché i fratelli maggiori non ci riporteranno a casa

Finché i fratelli maggiori non ci riporteranno a casa

Lo skateboard rosa neon fa rumori

Fa buio alle cinque e noi brilliamo

Cresciuto nella città dove le tue mani si congelano per metà dell'anno

Non voglio mai finire questo livello

Lo skateboard rosa neon fa rumori

Fa buio alle cinque e noi brilliamo

Cresciuto nella città dove le tue mani si congelano per metà dell'anno

Non voglio mai finire questo livello

Stiamo uscendo dalla strada

E equilibrio sui binari

Nessuna recinzione troppo alta: rischia tutto

Finché i fratelli maggiori non ci riporteranno a casa

Finché i fratelli maggiori non ci riporteranno a casa

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi