Francis - Martha Wainwright

How many hours within a day

How many days within an hour

I cannot tell the difference, Francis

When I’m with you exchanging glances

How many blue skies in a year

How many years of skies of blue

It doesn’t make a difference, Francis

When I’m with you the pouring rain only enhances all

Look now, you got me feeling sad

Just like the chords in french songs do

So let’s switch back to English, Francis

When I’m with you the precious time so quickly passes

All I notice are the seasons

And that infinity lies within a second

You never requested an opinion

So please forgive me for my musings

I’ll be strong, I’ll be strong

I’ll be strong in choosing, Francis

I won’t go a telling

All I notice are the seasons

And that infinity lies within a second

Other than that

I cannot tell the difference, Francis

When I’m with you exchanging glances

Quante ore in un giorno

Quanti giorni in un'ora

Non posso dire la differenza, Francis

Quando sono con te a scambiare sguardi

Quanti cieli azzurri in un anno

Quanti anni di cieli azzurri

Non fa la differenza, Francis

Quando sono con te la pioggia battente non fa che esaltare tutto

Guarda ora, mi hai fatto sentire triste

Proprio come fanno gli accordi nelle canzoni francesi

Quindi torniamo all'inglese, Francis

Quando sono con te, il tempo prezioso passa così in fretta

Tutto ciò che noto sono le stagioni

E quell'infinito giace entro un secondo

Non hai mai richiesto un parere

Quindi per favore perdonami per le mie riflessioni

Sarò forte, sarò forte

Sarò forte nella scelta, Francis

Non andrò a raccontare

Tutto ciò che noto sono le stagioni

E quell'infinito giace entro un secondo

Oltre a quello

Non posso dire la differenza, Francis

Quando sono con te a scambiare sguardi