Les Blouses Blanches - Martha Wainwright

Ça fera bientôt trois années

Trois années qu’elle est internée

Oui, internée avec les fous

Avec les fous

C’est à cause d’eux si elle est là

Seulement voilà, on ne la croit pas

Mais un jour ça va éclater

La Vérité

Alors comme elle en a assez de pleurer

De toutes ses forces elle se met à crir

«Mais puisque j’vous dis que j’suis pas folle, vous m’ntendez?!

J’suis pas folle!

J’suis pas folle!

J’suis pas folle!»

Et à chaque fois y a les blouses blanches

Encore et toujours les blouses blanches

Elles lui disent: «Non, vous n'êtes pas folle!»

Pas folle, pas folle

T’aimes bien le copier coller, moi non

Les blouses blanches

Elle aussi, elle en a eu une blouse blanche

Ah non!

C'était une robe

Une petite robe blanche

Une petite robe blanche avec des fleurs

Y avait du soleil tout autour des fleurs

Et dans sa main à elle, y avait une main

Une belle main avec des doigts qui chantaient

Qui chantaient, qui chantaient

Ah!

Encore les blouses blanches

Ça fera bientôt huit années

Huit années qu’elle est internée

Oui, internée avec les fous

Avec les fous

Un grand trait sur les huit années

Tout comme si rien n’s'était passé

Une nuit elle ira leur voler leurs huit années

Tiens!

V’là la main comme le jour d’la robe blanche

Mais pourquoi qu’elle a mis toutes ces blouses blanches

Non!

Puisque j’vous dis que j’suis pas folle, vous m’entendez

J’suis pas folle!

Je suis pas folle!

J’suis pas folle!

Vous voyez bien que c'était vrai

Moi je savais qu’elle reviendrait

La main, la belle main qui riait, riait, riait

On s’aimera toujours

Mon amour, ahah

Toujours, ahah…

Fra poco saranno tre anni

Tre anni che è internata

Sì, internato con i pazzi

Con il pazzo

È grazie a loro che lei è qui

Solo qui, non le crediamo

Ma un giorno scoppierà

La verità

Allora come ne ha abbastanza di piangere

Con tutte le sue forze inizia a urlare

"Ma visto che ti dico che non sono matto, mi senti?!

Non sono pazzo!

Non sono pazzo!

Non sono pazzo!"

E ogni volta ci sono i camici bianchi

Ancora e ancora camici bianchi

Le dicono: "No, non sei matta!"

Non pazzo, non pazzo

Ti piace copiarlo incollarlo, io no

I camici bianchi

Anche lei ha un camice bianco

Oh no!

era un vestito

Un vestitino bianco

Un vestitino bianco con fiori

C'era il sole tutto intorno ai fiori

E nella sua mano c'era una mano

Una bella mano con le dita che cantano

chi cantava, chi cantava

Ah!

Più camici bianchi

Tra poco saranno otto anni

Otto anni che è internata

Sì, internato con i pazzi

Con il pazzo

Una grande linea sugli otto anni

Proprio come se non fosse successo niente

Una notte ruberà i loro otto anni

Prendere!

Arriva la mano come il giorno del vestito bianco

Ma perché indossava tutti quei camici bianchi

No!

Dal momento che ti dico che non sono pazzo, mi ascolti

Non sono pazzo!

Non sono pazzo!

Non sono pazzo!

Puoi vedere che era vero

Sapevo che sarebbe tornata

La mano, la bella mano che rideva, rideva, rideva

Ci ameremo sempre

Amore mio, ahah

Sempre, ahah...