So Down - Martha Wainwright

Stars are starting, dear, starting to shine

When on the platform I didn’t recognize

And I’m wondering if I should’ve made this trip uptown

We got a long way down

Went to the ocean

And I, I met a man

I took his hand because I was falling

In love as though it were quicksand

We went a long way down

And this memory is a fantasy

Of what I was as a child

But it’s getting late and I’m losing my faith

I can only stay awhile

Whoa, whoa

Whoa, whoa

'Cause you’re a memory

Oh, whoa

And you were never mine

Oh, whoa

Went to the doctor, started to cry

He gave me drugs that would, that would make me fly

And I took off like my wings were so on fire

I went a long way down

I’m starting to die and I forgot to live

I was too caught up in what you, what you couldn’t give

I forgot to take what it was that’s mine

Whoa, whoa

Whoa, whoa

'Cause you’re a memory

Oh, whoa

And you were never mine

Oh, whoa

Will we ever make love

Like we did when we were young

Under the stars and sun

We saw the dawn

But now it’s all for naught

And I soon forgot your name, oh yeah

'Cause you’re a memory

Oh, whoa

And you were never mine

Oh, whoa

Stars are starting, starting to shine

Stars are starting, starting to shine

Le stelle stanno iniziando, cara, stanno iniziando a brillare

Quando sulla piattaforma non l'ho riconosciuto

E mi chiedo se avrei dovuto fare questo viaggio nei quartieri alti

Abbiamo molto strada verso il basso

Sono andato nell'oceano

E io, ho incontrato un uomo

Gli ho preso la mano perché stavo cadendo

Innamorato come se fossero sabbie mobili

Siamo andati molto in basso

E questo ricordo è una fantasia

Di ciò che ero da bambino

Ma si sta facendo tardi e sto perdendo la mia fede

Posso restare solo per un po'

Ehi, ehi

Ehi, ehi

Perché sei un ricordo

Oh, whoa

E tu non sei mai stato mio

Oh, whoa

Sono andato dal dottore, ho iniziato a piangere

Mi ha dato farmaci che avrebbero, che mi avrebbero fatto volare

E sono decollato come se le mie ali fossero così in fiamme

Sono andato molto in basso

Sto iniziando a morire e mi sono dimenticato di vivere

Ero troppo preso da ciò che tu non potevi dare

Ho dimenticato di prendere quello che era mio

Ehi, ehi

Ehi, ehi

Perché sei un ricordo

Oh, whoa

E tu non sei mai stato mio

Oh, whoa

Faremo mai l'amore

Come abbiamo fatto quando eravamo giovani

Sotto le stelle e il sole

Abbiamo visto l'alba

Ma ora è tutto inutile

E ho presto dimenticato il tuo nome, oh sì

Perché sei un ricordo

Oh, whoa

E tu non sei mai stato mio

Oh, whoa

Le stelle iniziano, iniziano a brillare

Le stelle iniziano, iniziano a brillare