This Life - Martha Wainwright

This

This life is boring

This

This life right now is snoring

But that’s all right

That’s okay

It’s still worth living

When it is not

I got the gun for my head

And I want to break free instead

But I could never pull the trigger

I get too scared

So I stand up instead

I go wild

song,

There’s a song

It’s in my head

There’s a song, there’s a song

A little country song

That’s in my head

Dear, dear man

Be nice to your girl

She knows that you could

Live without her

And so she cries in your arms

Every night

Til you walk out the door

She goes wild

song,

There’s a song

It’s in my head

There’s a song, there’s a song

A little country song

It’s in my head

«On a parti, six ans de mer

Sans pouvoir border la terre

Au bout de la septi?

me ann?

e On a manqu?

de provisions»

{On stormy seas, we six years sailed

And never once green land we hailed

The bitter seventh year came on We found our stores at last were gone}

Oh, it’s in my head

It’s in my head

It’s in my head

It’s in my head

It’s in my head

It’s in my head

It’s in my head

It’s in my head

It’s in my head

It’s in my head

It’s in my head

It’s in my head

This

This life is boring

This

This life right now is snoring

Questo

Questa vita è noiosa

Questo

Questa vita in questo momento sta russando

Ma va bene

Va bene

Vale ancora la pena vivere

Quando non lo è

Ho la pistola per la mia testa

E invece voglio liberarmi

Ma non potrei mai premere il grilletto

Ho troppa paura

Quindi, invece, mi alzo in piedi

Vado selvaggio

canzone,

C'è una canzone

È nella mia testa

C'è una canzone, c'è una canzone

Una piccola canzone country

È nella mia testa

Caro, caro uomo

Sii gentile con la tua ragazza

Lei sa che potresti

Vivi senza di lei

E così lei piange tra le tue braccia

Ogni notte

Finché non esci dalla porta

Lei si scatena

canzone,

C'è una canzone

È nella mia testa

C'è una canzone, c'è una canzone

Una piccola canzone country

È nella mia testa

«Su parti, sei ans de mer

Sans pouvoir confine la terre

Au bout de la setti?

io ann?

e Su un manqu?

de disposizioni»

{Sui mari in tempesta, abbiamo navigato per sei anni

E mai una volta terra verde abbiamo salutato

L'amaro settimo anno è arrivato Abbiamo scoperto che i nostri negozi alla fine erano scomparsi}

Oh, è nella mia testa

È nella mia testa

È nella mia testa

È nella mia testa

È nella mia testa

È nella mia testa

È nella mia testa

È nella mia testa

È nella mia testa

È nella mia testa

È nella mia testa

È nella mia testa

Questo

Questa vita è noiosa

Questo

Questa vita in questo momento sta russando