Prospects - Martin Freeman

Sure

Now I’m an ordinary elf

Doing ordinary things, that other ordinary elfs refuse to do

Like scooping up the reindeer

You know what I do

But I

One day I fly up on his sleigh

Going up up and away and all the other elfs will say

Hey look!

There he goes again, what a wonderful guy

How did he get to be the elf he is today?

That’s when the future me will turn to them and say…

Even a flee, has prospects

Even a skunk has flare

Even a reindeer with a sleigh in tow can beat a crow in the air

So when even a crow!

Has prospects

Shouldn’t an elf, like me…

Never give up til you’re up

where you want to be

So if you keep on trying

Someone soon will see

You’re not really a mouse, you’re a lion

RRRAAWWRRR

You can rely on me

Even a snake has prospects

Even a swan can BITE

Even a tiny spider spins a web, that will hold you good and tight

So if everyone els has prospects, wouldn’t you all

Agree

Whether you’re two legs or four legs

Eight legs or more legs

Never give up til you’re up!

Never give up when you’re down

Never give up til you’re up

Where you want to be

(Never give up til you’re)

(Never give up til you’re up where you want to be)

END

Sicuro

Ora sono un normale elfo

Fare cose ordinarie, che altri elfi ordinari si rifiutano di fare

Come raccogliere le renne

Sai cosa faccio

Ma io

Un giorno volo sulla sua slitta

Salendo su e via e tutti gli altri elfi diranno

Ehi guarda!

Eccolo di nuovo, che ragazzo meraviglioso

Come è arrivato a essere l'elfo che è oggi?

Questo è quando il futuro me si rivolgerà a loro e dirà...

Anche una fuga ha delle prospettive

Anche una puzzola ha un bagliore

Anche una renna con una slitta al seguito può battere un corvo in aria

Quindi quando anche un corvo!

Ha prospettive

Non dovrebbe un elfo, come me...

Non mollare mai finché non sei sveglio

dove vuoi essere

Quindi se continui a provare

Qualcuno presto vedrà

Non sei davvero un topo, sei un leone

RRRAAWWRRRR

Puoi contare su di me

Anche un serpente ha prospettive

Anche un cigno può MORDERE

Anche un piccolo ragno tesse una rete, che ti terrà stretto

Quindi se tutti gli els hanno prospettive, non lo fareste tutti

Essere d'accordo

Che tu abbia due o quattro zampe

Otto gambe o più gambe

Non mollare mai finché non sei sveglio!

Non mollare mai quando sei giù

Non mollare mai finché non sei sveglio

Dove vuoi essere

(Non mollare mai finché non lo sei)

(Non mollare mai fino a quando non sei dove vuoi essere)

FINE