I'm Trying - Martina McBride

She said I’m not pointing fingers

He said yes you are

'Cause you wouldn’t bring it up if you weren’t

If I told you I’d been walking

Out in the dark night thinking

Would you take as truth this alcoholic’s word

Oh, I can’t change what’s done is done

But I can tell you this

Not a day goes by that I

Don’t curse myself and all my sins

And I need you to hold on to

While this part of me is dying

Though I haven’t kicked the demons

That haunt me

I’m Trying

I’m Trying

She sat down on the floor

And said I wish that I was stronger

Right now I feel as fragile as glass

And I want to believe you

Believe what’s held you has freed you

And I hate these doubts

That keep on coming back

My parents think I’m crazy

For staying here this long

But there’s nothing more I want for us

Than to prove to them they’re wrong

I don’t want to be afraid

I don’t want to think you’re lying

And though I haven’t found the faith

That I need

I’m Trying

I’m Trying

He asked, «Do you want me to leave?

'Cause if you do you know I will»

But she said much to his disbelief

No I love you, still

Oh I love you, still

He said I don’t know why I’ve been the fool

But I can tell you this

Not a day goes by that I

Don’t curse myself and all my sins

Then he dropped down to his knees

By now they both were crying

He said I haven’t been the man I want to be

But I’m Trying

Oh, I’m Trying

Ha detto che non sto puntando il dito

Ha detto di sì

Perché non lo sollevereste se non lo foste

Se ti dicessi che stavo camminando

Fuori nella notte oscura pensando

Prenderesti per verità la parola di questo alcolizzato

Oh, non posso cambiare ciò che è stato fatto

Ma posso dirti questo

Non passa giorno che io

Non maledire me stesso e tutti i miei peccati

E ho bisogno che tu ti aggrappi

Mentre questa parte di me sta morendo

Anche se non ho preso a calci i demoni

Quello mi perseguita

Sto cercando

Sto cercando

Si sedette sul pavimento

E ha detto che vorrei essere più forte

In questo momento mi sento fragile come il vetro

E voglio crederti

Credi che ciò che ti ha trattenuto ti ha liberato

E odio questi dubbi

Che continuano a tornare

I miei genitori pensano che io sia pazzo

Per essere rimasto qui così a lungo

Ma non c'è nient'altro che voglio per noi

Che per dimostrare loro che si sbagliano

Non voglio avere paura

Non voglio pensare che stai mentendo

E anche se non ho trovato la fede

Di cui ho bisogno

Sto cercando

Sto cercando

Ha chiesto: «Vuoi che me ne vada?

Perché se lo fai sai che lo farò»

Ma ha detto molto alla sua incredulità

No ti amo, ancora

Oh ti amo, ancora

Ha detto che non so perché sono stato lo sciocco

Ma posso dirti questo

Non passa giorno che io

Non maledire me stesso e tutti i miei peccati

Poi si è inginocchiato

Ormai entrambi stavano piangendo

Ha detto che non sono stato l'uomo che voglio essere

Ma ci sto provando

Oh, ci sto provando