Quase - Martinho Da Vila

Quase

Mirabeau / Jorge Gonçalves

Foi pensando em você

Que eu escrevi

Esta triste canção

Foi pensando em você

Que é meu tormento

E a minha paixão

É nestes versos

Que eu quero dizer

O amor profundo

Que eu sinto por você

Seu olhar me fascina

Oh, como eu vivo a sofrer!

Quase que eu disse agora

O seu nome sem querer

Não quero que zombe

De nós toda esta gente

Mas é por sua causa

Que eu estou tão diferente

Bem pertinho de mim ela está

Me ouvindo cantar

Bem juntinho dela eu estou

Morrendo de amor

Quasi

Mirabeau / Jorge Goncalves

Stava pensando a te

che ho scritto

questa triste canzone

Stava pensando a te

qual è il mio tormento

E la mia passione

È in questi versi

Ciò che intendo

L'amore profondo

Che provo per te

Il tuo sguardo mi affascina

Oh, come vivo per soffrire!

Ho quasi detto ora

Il tuo nome per caso

Non voglio che tu deride

di noi tutte queste persone

Ma è grazie a te

Che sono così diverso

Lei è molto vicino a me

ascoltandomi cantare

Le sono molto vicino

morire d'amore