Di seguito il testo della canzone If There Ain't There Ought'a Be , artista - Marty Stuart con traduzione
Testo originale con traduzione
Marty Stuart
Well, I hear there’s a place somewhere down south,
Where you don’t need a hook to catch a small mouth.
No rod, no reel, no bait, no doubt:
Just whistle from the bank and they all walk out.
And they say there’s a town not far from here,
You can trade your debt for gas and beer.
No boss, no rent, no sweat, no cares:
Where everybody is a millionaire.
If there ain’t there oughta be.
Just think of the endless possibilities.
A place where every day is Friday night,
With your arms wrapped up tight around me:
If there ain’t there oughta be.
And I hear there’s a book that you can buy,
That’ll paraphrase the meaning of life.
What’s love?
Why me?
Where’s God?
How high?
Word for word, why women cry.
If there ain’t there oughta be.
Just think of the endless possibilities.
A place where every day is Friday night,
With your arms wrapped up tight around me:
If there ain’t there oughta be.
A place for me to make my dreams come true.
I wish.
A wish upon a star will do.
A fully fledged, foolproof guarantee
If there ain’t there oughta be.
Instrumental break.
If there ain’t there oughta be.
Just think of the endless possibilities.
A place where every day is Friday night,
With your arms wrapped up tight around me:
Well, if there ain’t there oughta be.
Well, if there ain’t there oughta be.
Beh, ho sentito che c'è un posto da qualche parte a sud,
Dove non hai bisogno di un gancio per catturare una bocca piccola.
Nessuna canna, nessun mulinello, nessuna esca, nessun dubbio:
Basta fischiare dalla banca e se ne vanno tutti.
E dicono che c'è una città non lontano da qui,
Puoi scambiare il tuo debito con gas e birra.
Nessun capo, nessun affitto, nessun sudore, nessuna preoccupazione:
Dove tutti sono milionari.
Se non ci dovrebbe essere.
Pensa solo alle infinite possibilità.
Un luogo dove ogni giorno è venerdì notte,
Con le tue braccia avvolte strette intorno a me:
Se non ci dovrebbe essere.
E ho sentito che c'è un libro che puoi acquistare,
Questo parafraserà il significato della vita.
Cos'è l'amore?
Perché io?
Dov'è Dio?
Quanto alto?
Parola per parola, perché le donne piangono.
Se non ci dovrebbe essere.
Pensa solo alle infinite possibilità.
Un luogo dove ogni giorno è venerdì notte,
Con le tue braccia avvolte strette intorno a me:
Se non ci dovrebbe essere.
Un posto per me in cui realizzare i miei sogni.
Spero che.
Un desiderio su una stella andrà bene.
Una garanzia a tutti gli effetti e infallibile
Se non ci dovrebbe essere.
Pausa strumentale.
Se non ci dovrebbe essere.
Pensa solo alle infinite possibilità.
Un luogo dove ogni giorno è venerdì notte,
Con le tue braccia avvolte strette intorno a me:
Bene, se non ci dovrebbe essere.
Bene, se non ci dovrebbe essere.
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi