False from True - Mary Gauthier

Jagged edges, broken parts

Where you end and where I start

Got so tangled up in you

That I can’t tell false from true

You woke up inside a cage

I woke up consumed with rage

A million miles from our first kiss

How does love turn into this?

A stranger showed up in your eyes

Hard as steel, cold as ice

I tried, I tried but I could not break through

There’s two of you and one don’t feel

I don’t know which one is real

Loving you has left me black and blue

And I can’t tell false from true

Where’d you go, where are you now?

Can you feel my heart somehow?

Still so full of love for you

But it can’t tell false from true

A stranger showed up in your eyes

Hard as steel, cold as ice

I tried, I tried but I could not break through

There’s two of you and one don’t feel

I don’t know which one is real

Loving you has left me black and blue

And I can’t tell false from true

Bordi frastagliati, parti rotte

Dove finisci e dove comincio io

Sono così aggrovigliato in te

Che non posso distinguere il falso dal vero

Ti sei svegliato in una gabbia

Mi sono svegliato consumato dalla rabbia

A milione di miglia dal nostro primo bacio

Come fa l'amore a trasformarsi in questo?

Uno sconosciuto è apparso nei tuoi occhi

Duro come l'acciaio, freddo come il ghiaccio

Ho provato, provato ma non sono riuscito a sfondare

Siete in due e uno non si sente

Non so quale sia reale

Amarti mi ha lasciato nero e blu

E non so distinguere il falso dal vero

Dove sei andato, dove sei adesso?

Riesci a sentire il mio cuore in qualche modo?

Ancora così pieno di amore per te

Ma non può distinguere il falso dal vero

Uno sconosciuto è apparso nei tuoi occhi

Duro come l'acciaio, freddo come il ghiaccio

Ho provato, provato ma non sono riuscito a sfondare

Siete in due e uno non si sente

Non so quale sia reale

Amarti mi ha lasciato nero e blu

E non so distinguere il falso dal vero