The Ledge - Mary Gauthier

Under water, under the well

Under glass, under a ground swell

Chasing bliss, chasing my tail

Chasing desire, straight down to hell

I couldn’t love, could not forgive

Didn’t know how to live and let live

My choices were few

On the ledge, looking up at you

Over drawn, over fed

Over run, over my head

I held a grudge, I held a gun

Held contempt for everyone

I couldn’t cry, I couldn’t learn

I didn’t flinch when bridges burned

I was tost, through and through

On the ledge, looking up at you

I lived alone, I lived In rage

I lived in darkness inside a cage

On the fringe, a refugee

I couldn’t trace it back to me

I grew mean, I grew small

I grew tired of it all

I couldn’t tell false from true

On the ledge, looking up at you

Out of luck, out of time

Out of control, out of my mind

Running scared, running down

Running low to the ground

The blows were hard, the blows were mean

The blows were low, the hits were clean

I was left black and blue

Sott'acqua, sotto il pozzo

Sotto vetro, sotto un'onda al suolo

Inseguendo la felicità, inseguendo la mia coda

Inseguendo il desiderio, dritto all'inferno

Non potrei amare, non potrei perdonare

Non sapevo come vivere e lasciar vivere

Le mie scelte erano poche

Sulla sporgenza, guardandoti in alto

Troppo disegnato, troppo nutrito

Oltrepassato, sopra la mia testa

Tenevo un rancore, tenevo una pistola

Disprezzo per tutti

Non riuscivo a piangere, non potevo imparare

Non ho sussultato quando i ponti sono bruciati

Sono stato tost, in tutto e per tutto

Sulla sporgenza, guardandoti in alto

Vivevo da solo, vivevo nella rabbia

Vivevo al buio dentro una gabbia

Ai margini, un rifugiato

Non sono riuscito a risalire a me

Sono cresciuto significa, sono cresciuto piccolo

Mi sono stancato di tutto

Non saprei distinguere il falso dal vero

Sulla sporgenza, guardandoti in alto

Sfortuna, fuori tempo

Fuori controllo, fuori dalla mia mente

Correre spaventato, correre giù

Corri basso fino al suolo

I colpi erano duri, i colpi erano meschini

I colpi erano bassi, i colpi erano puliti

Sono rimasto nero e blu