Majnoon - Marzieh

من که مجنون توام

مست و مفتون توام

در جهان افسانه‌ام

زان که افسون توام

با که گویم راز دل

من که دل خون توام

من که مجنون توام

مست و مفتون توام

در جهان افسانه‌ام

زان که افسون توام

با که گویم راز دل

من که دل خون توام

من کی‌ام ؟

دلداده‌ای حسرت نصیبم

وای بر من

نا امید از چاره‌ی دردم طبیبم

وای بر من

من که در کوی‌ات ندارم

جز گناهِ بی گناهی

بی گنه، خونین دل از طعن رقیبم

وای بر من

گل بسوزد از غمم

در چمن گر بگذرم

من ز حسرت همچو گل

جامه بر تن بردرم

گر بگرید چشم من

بگذرد اشک از سرم

در دل شب از غمت

یک آسمان اختر بریزم

جای آه، از سینه سوزان خود

آذر بریزم

گل بسوزد از غمم

در چمن گر بگذرم

من ز حسرت همچو گل

جامه بر تن بردرم

گر بگرید چشم من

بگذرد اشک از سرم

در دل شب از غمت

یک آسمان اختر بریزم

جای آه، از سینه سوزان خود

آذر بریزم

گل بسوزد از غمم

در چمن گر بگذرم

من ز حسرت همچو گل

جامه بر تن بردرم

گر بگرید چشم من

بگذرد اشک از سرم

sono pazzo di te

Ubriaco e incantato con te

Nel mio mondo delle fiabe

Zan, sono incantato da te

Con cui dico il segreto del cuore

Sono del tuo sangue

sono pazzo di te

Ubriaco e incantato con te

Nel mio mondo delle fiabe

Zan, sono incantato da te

Con cui dico il segreto del cuore

Sono del tuo sangue

chi sono

Mi manchi caro

Mi vergogno

Sono deluso dalla soluzione al mio dolore, il mio dottore

Mi vergogno

Non ce l'ho in Kuwait

Tranne il peccato di innocenza

Cuore innocente e sanguinante per la provocazione del mio rivale

Mi vergogno

Lascia che i fiori brucino dalla mia tristezza

Passo nel prato

Mi manchi come un fiore

mi vesto

Se piangi i miei occhi

Lascia che le lacrime scorrano dalla mia testa

Nel cuore della notte dalla tua tristezza

Versa un cielo stellato

Invece di sospirare, dal tuo petto ardente

Verserò Azar

Lascia che i fiori brucino dalla mia tristezza

Passo nel prato

Mi manchi come un fiore

mi vesto

Se piangi i miei occhi

Lascia che le lacrime scorrano dalla mia testa

Nel cuore della notte dalla tua tristezza

Versa un cielo stellato

Invece di sospirare, dal tuo petto ardente

Verserò Azar

Lascia che i fiori brucino dalla mia tristezza

Passo nel prato

Mi manchi come un fiore

mi vesto

Se piangi i miei occhi

Lascia che le lacrime scorrano dalla mia testa