XII Abandoned - Masakari

Our essence compelled by

responsibilities, never-ending and meaningless.

We willingly give up our freedoms

to sources of power and manipulation.

I feel abandoned and alone in a mindless crowd

There are no distinctions between the

herd, compelled by the same necessity

Repetition, Boredom, Depression

The only connection between those who forge our paths

and those who follow are the chains that bind

The tighter the authorities chains become

produces a stronger faith in the fallacy that is existence

And we feel abandoned in a crowd of millions of slaves

Drop to your knees and obey to an endless, inevitable mediocrity

Their power prolongs itself because of our

weakness, our insecurities, our ignorance.

La nostra essenza obbligata

responsabilità, senza fine e senza senso.

Rinunciamo volentieri alle nostre libertà

a fonti di potere e manipolazione.

Mi sento abbandonato e solo in mezzo a una folla senza cervello

Non ci sono distinzioni tra il

branco, costretto dalla stessa necessità

Ripetizione, noia, depressione

L'unico collegamento tra coloro che forgiano le nostre strade

e quelli che seguono sono le catene che legano

Più le catene delle autorità diventano strette

produce una fede più forte nell'errore che è l'esistenza

E ci sentiamo abbandonati in una folla di milioni di schiavi

Mettiti in ginocchio e obbedisci a una mediocrità infinita e inevitabile

Il loro potere si prolunga a causa del nostro

debolezza, le nostre insicurezze, la nostra ignoranza.