Avant - Maska

Avant - Maska

  • Anno di rilascio: 2018
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:23

Di seguito il testo della canzone Avant , artista - Maska con traduzione

Testo " Avant "

Testo originale con traduzione

Avant

Maska

Testo originale

Tu me donnes l’impression que l’on s’aime à tort

Les rapports de force sont nos seuls rapports

On faisait l’amour partout, on ne formait qu’un corps

On ne parlait qu’en nous, nos cœurs étaient d’accord

Avant, nan, nan, nan, nan

Avant, nan, nan, nan, nan

On était toujours ensemble rien n’te lassait tant qu’on était nous

A force de s’dire «Je t’aime» on a plus d’air maintenant on étouffe

J’te parle mais tu sais tout, laisse moi sécher tes joues

Tu t’confies à tes copines, je m’enfuis dans la nuit

Mes amis me font rire, mais sans toi je m’ennuie

Plates étaient toutes nos discussions

La réalité remplace nos illusions

Tu te moques de tout, tu te fiches du fond

L’amour dure trois ans, je me méfie du temps

Tu me donnes l’impression que l’on s’aime à tort

Les rapports de force sont nos seuls rapports

On faisait l’amour partout, on ne formait qu’un corps

On ne parlait qu’en nous, nos cœurs étaient d’accord

Avant, nan, nan, nan, nan

Avant, nan, nan, nan, nan

Tu me mettais en haut, maintenant t’aimes me rabaisser

Comme si sans rien l’amour ne pouvait s’apprécier

Je n’suis pas qu’un essais, le seul qui peut te blesser

T’en veux de plus en plus, t’en fais de moins en moins

Mon sourire t'énerve, avant t’en étais dingue

Plates étaient toutes nos discussions

La réalité remplace nos illusions

Tu te moques de tout, tu te fiches du fond

L’amour dure trois ans, je me méfie du temps

Tu me donnes l’impression que l’on s’aime à tort

Les rapports de force sont nos seuls rapports

On faisait l’amour partout, on ne formait qu’un corps

On ne parlait qu’en nous, nos cœurs étaient d’accord

Avant, nan, nan, nan, nan

Avant, nan, nan, nan, nan

J’te détruis, j’suis ta drogue, tu m'épuises, je t’adore, tu buvais mes paroles

J’te possède, je t'éloge, ton regard me dérobe, je buvais tes paroles

(t'adorais mon corps)

J’te détruis, j’suis ta drogue, tu m'épuises, je t’adore, tu buvais mes paroles

J’te possède, je t'éloge, ton regard me dérobe, je buvais tes paroles

(t'adorais mon corps)

Avant, nan, nan, nan, nan

Avant, nan, nan, nan, nan

Nan, nan, nan, nan, avant

Nan, nan, nan, nan

Traduzione del brano

Mi fai sentire come se ci amiamo in modo sbagliato

Le relazioni di potere sono le nostre uniche relazioni

Facevamo l'amore ovunque, eravamo un solo corpo

Abbiamo parlato solo dentro, i nostri cuori erano d'accordo

Prima, no, no, no, no

Prima, no, no, no, no

Stavamo sempre insieme, niente ti annoiava finché eravamo noi

A forza di dire "ti amo" abbiamo più aria ora stiamo soffocando

Ti parlo ma tu sai tutto, lascia che ti asciughi le guance

Ti confidi con i tuoi amici, io scappo di notte

I miei amici mi fanno ridere, ma senza di te mi annoio

Tutti i nostri discorsi erano noiosi

La realtà sostituisce le nostre illusioni

Non ti interessa niente, non ti interessa il fondo

L'amore dura tre anni, diffido del tempo

Mi fai sentire come se ci amiamo in modo sbagliato

Le relazioni di potere sono le nostre uniche relazioni

Facevamo l'amore ovunque, eravamo un solo corpo

Abbiamo parlato solo dentro, i nostri cuori erano d'accordo

Prima, no, no, no, no

Prima, no, no, no, no

Prima mi mettevi sopra, ora ti piace mettermi giù

Come se senza nulla l'amore non potesse essere apprezzato

Non sono solo un provino, l'unico che può farti del male

Vuoi sempre di più, fai sempre meno

Il mio sorriso ti infastidisce, prima che ne diventassi pazzo

Tutti i nostri discorsi erano noiosi

La realtà sostituisce le nostre illusioni

Non ti interessa niente, non ti interessa il fondo

L'amore dura tre anni, diffido del tempo

Mi fai sentire come se ci amiamo in modo sbagliato

Le relazioni di potere sono le nostre uniche relazioni

Facevamo l'amore ovunque, eravamo un solo corpo

Abbiamo parlato solo dentro, i nostri cuori erano d'accordo

Prima, no, no, no, no

Prima, no, no, no, no

Ti sto distruggendo, sono la tua droga, mi esaurisci, ti adoro, stavi bevendo le mie parole

Ti possiedo, ti lodo, il tuo sguardo mi nasconde, ho bevuto le tue parole

(hai amato il mio corpo)

Ti sto distruggendo, sono la tua droga, mi esaurisci, ti adoro, stavi bevendo le mie parole

Ti possiedo, ti lodo, il tuo sguardo mi nasconde, ho bevuto le tue parole

(hai amato il mio corpo)

Prima, no, no, no, no

Prima, no, no, no, no

No, no, no, no, prima

Nah, nah, nah, nah

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi