
Di seguito il testo della canzone Caïpirinha , artista - Maska con traduzione
Testo originale con traduzione
Maska
Au début j’te fréquentais, ouais, t'étais fraiche, pétillante
Avec toi la fête est belle et reste délirante ouais
J’pensais pas t’revoir mais l’goût qu’tu laisses dans ma bouche est
Sucré amer et doux, j’crois bien qu’le cerveau est touché
Ma mère ne t’aime pas, je rentre tard le soir ouais
Je t’ai dans le sang, personne ne peut me parler
Mes potes te déconseillent en scred ils veulent de toi mais
Je t’ai dans le sang, personne ne peut me parler
Ouais je me suis battu pour toi, tu m’as foutu dans des états
Où j’aurais pu lécher tes pas, tu n’es pas innocente
Toi t’as causé v’là les dégâts, sur ma santé dans des relations
Que j’avais ouais c’est bizarre, va-t-on finir ensemble?
Tu donnes envie de parler, parler, parler
Sans jamais s’en lasser
Tu donnes envie de chanter, chanter, chanter
A force ma voix est cassée
Arrêter d’te voir c’est impossible
En ta compagnie ouais je me sens si light
Chaque fois qu’tu m’séduis je négocie
Mais à la fin, chaque fois tu finis par m’avoir
Caïpirinha, Caïpirinha
En ta compagnie ouais je me sens si light
Caïpirinha, Caïpirinha
A la fin, chaque fois tu finis par m’avoir
Avec toi j’aime faire la fête, j’aime faire l’amour j’en perd la tête
J’me fous des regards ouais je t’embrasse dans la rue
Ils m’conseillent de ralentir, ils comprennent pas ce que je vie
Ouais ces jaloux ont osaient dire qu’il n’y a pas qu’moi qu’elle a lu
J’m’ennuie sans toi, j’aimerai qu’tu m’fasse danser
Même si la plupart des fois, j’finis par ramper
J’te termine, ça m’termine, quand j’suis sur ma lancée
J’la maudis, j’la bénis, laissez moi la voir en paix
Tu donnes envie de parler, parler, parler
Sans jamais s’en lasser
Tu donnes envie de chanter, chanter, chanter
A force ma voix est cassée
Arrêter d’te voir c’est impossible
En ta compagnie ouais je me sens si light
Chaque fois qu’tu m’séduis je négocie
Mais à la fin, chaque fois tu finis par m’avoir
Caïpirinha, Caïpirinha
En ta compagnie ouais je me sens si light
Caïpirinha, Caïpirinha
A la fin, chaque fois tu finis par m’avoir
Caïpirinha, Caïpirinha
A cause de toi je souffre, non je n’ai plus de foie
Caïpirinha, Caïpirinha
J’fais parti d’tes victimes que tu rassures le soir
Caïpirinha, Caïpirinha
Ouais je t’aime à mort même si tu voles ma vie
Caïpirinha, Caïpirinha
Non je n’peux reprendre ce que l’alcool m’a prit
Arrêter d’te voir c’est impossible
En ta compagnie ouais je me sens si light
Chaque fois qu’tu m’séduis je négocie
Mais à la fin, chaque fois tu finis par m’avoir
Caïpirinha, Caïpirinha
En ta compagnie ouais je me sens si light
Caïpirinha, Caïpirinha
A la fin, chaque fois tu finis par m’avoir
Caïpirinha, Caïpirinha, Caïpirinha
Regard des gens n’est qu’un détail
Caïpirinha, Caïpirinha, Caïpirinha
En compagnie avec toi où que j’aille
Caïpirinha
All'inizio ti frequentavo, sì, eri fresca, frizzante
Con te la festa è bellissima e ancora pazza sì
Non pensavo di rivederti ma il sapore che mi lasci in bocca lo è
Dolce amaro e dolce, credo che il cervello ne risenta
Non piaci a mia madre, torno a casa a tarda notte, sì
Ti ho nel sangue, nessuno può parlarmi
I miei amici ti sconsigliano in scred, ma ti vogliono
Ti ho nel sangue, nessuno può parlarmi
Sì, ho combattuto per te, mi hai fottuto
Dove avrei potuto leccare i tuoi passi, tu non sei innocente
Hai fatto il danno alla mia salute nelle relazioni
Che ho avuto sì è strano, finiremo insieme?
Mi fai venire voglia di parlare, parlare, parlare
Non stancarti mai
Mi fai venire voglia di cantare, cantare, cantare
Per forza la mia voce è rotta
È impossibile smettere di vederti
In tua compagnia sì, mi sento così leggero
Ogni volta che mi seduci io negozio
Ma alla fine, ogni volta che mi prendi
Caipirinha, Caipirinha
In tua compagnia sì, mi sento così leggero
Caipirinha, Caipirinha
Alla fine, ogni volta che finisci per avermi
Con te mi piace fare festa, mi piace fare l'amore, perdo la testa
Non mi interessa l'aspetto sì ti bacio per strada
Mi consigliano di rallentare, non capiscono cosa sto passando
Sì, queste persone gelose hanno osato dire che non ero solo io che lei leggeva
Mi annoio senza di te, vorrei che tu mi facessi ballare
Anche se la maggior parte delle volte finisco per gattonare
Ti finisco, finisce me, quando sto arrivando
La maledico, la benedico, fammi vedere in pace
Mi fai venire voglia di parlare, parlare, parlare
Non stancarti mai
Mi fai venire voglia di cantare, cantare, cantare
Per forza la mia voce è rotta
È impossibile smettere di vederti
In tua compagnia sì, mi sento così leggero
Ogni volta che mi seduci io negozio
Ma alla fine, ogni volta che mi prendi
Caipirinha, Caipirinha
In tua compagnia sì, mi sento così leggero
Caipirinha, Caipirinha
Alla fine, ogni volta che finisci per avermi
Caipirinha, Caipirinha
A causa tua soffro, no non ho più fegato
Caipirinha, Caipirinha
Sono una delle tue vittime che rassicuri di notte
Caipirinha, Caipirinha
Sì, ti amo da morire anche se mi rubi la vita
Caipirinha, Caipirinha
No, non posso riprendermi ciò che l'alcol mi ha portato via
È impossibile smettere di vederti
In tua compagnia sì, mi sento così leggero
Ogni volta che mi seduci io negozio
Ma alla fine, ogni volta che mi prendi
Caipirinha, Caipirinha
In tua compagnia sì, mi sento così leggero
Caipirinha, Caipirinha
Alla fine, ogni volta che finisci per avermi
Caipirinha, Caipirinha, Caipirinha
Lo sguardo delle persone è solo un dettaglio
Caipirinha, Caipirinha, Caipirinha
In compagnia di te ovunque io vada
Caipirinha
Barack Adama, Maska • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi