
Di seguito il testo della canzone Drapeau tâché de sang , artista - Maska con traduzione
Testo originale con traduzione
Maska
Le manque d’amour engendre la haine
La France est belle mais elle me peine
Son regard sombre sur moi déteint
Dois-je tout brûler ou bien m'éteindre?
Des Etats qui s’empiffrent jusqu'à chier sur leur peuple
Leurs principes qui s’enfuient, courent plus vite que leurs peurs
Des familles qui s’enlisent, rares sont les hommes sans vice
La République qui se dandine, critique ceux qui s’sont mis dans le Dîn
Certains font des nuits blanches, d’autres qu’en ont plein dans le pif
Dépensent nos taxes en vacances, pendant qu’les taules se remplissent
Veulent nous faire croire que c’est l’Jannah, c’n’est qu’un empire qui s’empire
Quand le pays s’appauvrit, les mêmes lâches s’en tirent et se tirent
Je suis là quand tu fautes, tes agents dans la zone
Lacrymogène ils ont pris la haine et balayé nos daronnes
J’ai pas psychoté, j’ai pas pilonné, tu vas pas m’accuser de la sorte
Plein d’ironie tu nous ris au nez quand on fait la même tu t’emportes
On s’réchauffe l’hiver avec les descentes du mois de décembre
On s’baisse pour voler tes pompes et crois moi bien que c’est rabaissant
Mais quelle échelle sociale, on sait que quand tu montes on descend
Comment arrêter la guerre avec un drapeau blanc tâché de sang?
J’connais le mal qu’ils ont commis (commis!), leur sourire devient horrible
(horrible !)
Leurs valeurs à l’agonie (-gonie!), leur richesse nous appauvrit (-pauvrit!)
J’les ai vu dans de beaux draps (beaux draps!), l’président dans un autre lit
(autre lit !)
M’raisonner c’est ce qu’il faudra, eux-même ont sombré dans la folie!
Ils veulent arrêter la guerre avec un drapeau tâché de sang (on saigne!)
Arrêter la guerre avec un drapeau de sang (on saigne!)
Un drapeau tâché de sang (on saigne!), un drapeau tâché de sang
Mais comment arrêter la guerre avec un drapeau tâché de sang?
(on saigne!)
Parce qu’ils m’ont mis dans la merde, aujourd’hui j’ai les idées propres
Oui, à la paix j’les appelle mais leur coeur est fait d’or
L’or ne sert qu’aux décors pourtant pour lui tous les hommes déconnent
Oui, l’or gouverne, les hommes marchent de travers car l'époque est borgne
Oui, du verre pilé dans mes veines mais c’est pas pour ça que je saigne
Quand tu restes l’un des derniers survivants, c’est normal qu’l’Etat veut te ken
Mes larmes nettoient ses peines quand les âmes de mes frères s'éteignent
La haine règne comme une reine et l’air de rien nous engraine
Ma France une mère qui délaisse ses mioches, Wallah que j’t’aime, c’que tu fais,
c’est moche
Comment veux-tu qu’on puisse rester proches?
Et tu t'étonnes qu’on délaisse
l'école !
Ils t’sentent pas car t’empestes: t’es pauvre, ta sueur, c’est ce
qu’encaissent tes poches
Ma France, pardon si je blesse tes torts mais j’te blâme fort car tu vexes mes
proches
Imagine le respect qu’t’aurais pour elle si elle restait correct
Le Diable me dit «Laisse tes poèmes à force de t’taire, tu vas rester muet !»
Ou rester digne face à leurs dires, délaisser l’din
Rester mignon, oui, c’est c’qu’ils disent, j’ai grave la haine mais j’reste
peace
Si on brûle le pays, il restera quand même ses cendres
C’est un bon engrais, mais j’suis pour l’entraide, autant le construire ensemble
Les quartiers ne sont pas des zoos, mélangez les riches et les pauvres
Et peut-être que la bourge embrassera l’islam et posera son front au sol
Si on est tes fils adoptifs;
aime-nous pour de vrai
As-tu peur de notre amour?
Est-ce pour ça que tu nous enfermes?
Tes militaires sont immigrés, quand ils te défendent, est-ce qu’ils t’effraient
Mon son sera sans effet sur toi, c’est triste à dire, mes plaies s’en plaignent
J’connais le mal qu’ils ont commis (commis!), leur sourire devient horrible
(horrible !)
Leurs valeurs à l’agonie (-gonie!), leur richesse nous appauvrit (-pauvrit!)
J’les ai vu dans de beaux draps (beaux draps!), l’président dans un autre lit
(autre lit !)
M’raisonner c’est ce qu’il faudra, eux-même ont sombré dans la folie!
Ils veulent arrêter la guerre avec un drapeau tâché de sang (on saigne!)
Arrêter la guerre avec un drapeau de sang (on saigne!)
Un drapeau tâché de sang (on saigne!), un drapeau tâché de sang
Mais comment arrêter la guerre avec un drapeau tâché de sang?
Le manque d’amour engendre la haine
La France est belle mais elle me peine
Son regard sombre sur moi déteint
Dois-je tout brûler ou bien m'éteindre?
La mancanza di amore genera odio
La Francia è bella ma mi fa male
Il suo sguardo scuro su di me svanisce
Devo bruciare tutto o uscire?
Stati che si riempiono di merda sulla loro gente
I loro principi in fuga corrono più veloci delle loro paure
Famiglie che si impantanano, rari sono gli uomini senza vizio
La Repubblica che ondeggia, critica chi si è messo nel Din
Alcuni hanno notti insonni, altri ne hanno in abbondanza
Spediamo le nostre tasse in vacanza, mentre le carceri si riempiono
Vuoi farci credere che è la Jannah, è solo un impero che peggiora
Quando il paese diventa più povero, gli stessi codardi la fanno franca e la fanno franca
Sono lì quando sei in colpa, i tuoi agenti in zona
I gas lacrimogeni hanno preso l'odio e spazzato via i nostri daronnes
Non sono uno psicopatico, non sono picchiato, non mi accuserai in quel modo
Pieno di ironia, ridi di noi quando facciamo lo stesso e ti lasci trasportare
Riscaldiamo l'inverno con le discese del mese di dicembre
Ci chiniamo a rubare le vostre pompe e credetemi è avvilente
Ma che scala sociale, sappiamo che quando si sale si scende
Come fermare la guerra con una bandiera bianca macchiata di sangue?
Conosco il male che hanno commesso (commesso!), il loro sorriso diventa orribile
(orribile!)
I loro valori morenti (-gony!), la loro ricchezza ci impoverisce (-poveri!)
Li ho visti in belle lenzuola (belle lenzuola!), il presidente in un altro letto
(un altro letto!)
Ragionare con me è quello che ci vorrà, loro stessi sono sprofondati nella follia!
Vogliono porre fine alla guerra con una bandiera insanguinata (stiamo sanguinando!)
Ferma la guerra con una bandiera del sangue (sanguiniamo!)
Una bandiera insanguinata (sanguiniamo!), una bandiera insanguinata
Ma come fermare la guerra con una bandiera insanguinata?
(sanguiniamo!)
Perché mi hanno incasinato, ora ho capito bene
Sì, alla pace li chiamo ma il loro cuore è d'oro
L'oro è usato solo per le decorazioni, ma per lui tutti gli uomini scherzano
Sì, regole d'oro, gli uomini camminano perché i tempi sono ciechi
Sì, vetro frantumato nelle vene, ma non è per questo che sanguino
Quando rimani uno degli ultimi sopravvissuti, è normale che lo Stato voglia ucciderti
Le mie lacrime lavano i suoi dolori quando le anime dei miei fratelli si sono estinte
L'odio regna come una regina e l'aria del nulla ci avvince
La mia Francia una madre che lascia i suoi figli, Wallah che ti amo, cosa fai,
è brutto
Come vuoi che stiamo vicini?
E sei sorpreso che ci abbandoniamo
scuola!
Non ti annusano perché puzzi: sei povero, il tuo sudore, ecco cosa
cosa c'è nelle tue tasche
Mia Francia, scusa se ho ferito i tuoi torti ma ti biasimo duramente perché offendi i miei
parenti
Immagina il rispetto che avresti per lei se avesse ragione
Il diavolo mi ha detto "Lascia le tue poesie a forza di tacere, rimarrai muto!"
O rimanere degni di fronte alle loro parole, abbandonare il frastuono
Rimani carino, sì, è quello che dicono, ho un odio serio ma rimango
la pace
Se bruciamo il paese, rimarrà ancora le sue ceneri
È un buon fertilizzante, ma sono per l'aiuto reciproco, quindi costruiscilo insieme
I quartieri non sono zoo, mescola ricchi e poveri
E forse i borghesi abbracceranno l'Islam e metteranno la fronte a terra
Se siamo i tuoi figli adottivi;
amarci per davvero
Hai paura del nostro amore?
È per questo che ci stai rinchiudendo?
I tuoi soldati sono immigrati, quando ti difendono ti spaventano
Il mio suono non avrà effetto su di te, è triste a dirsi, le mie ferite se ne lamentano
Conosco il male che hanno commesso (commesso!), il loro sorriso diventa orribile
(orribile!)
I loro valori morenti (-gony!), la loro ricchezza ci impoverisce (-poveri!)
Li ho visti in belle lenzuola (belle lenzuola!), il presidente in un altro letto
(un altro letto!)
Ragionare con me è quello che ci vorrà, loro stessi sono sprofondati nella follia!
Vogliono porre fine alla guerra con una bandiera insanguinata (stiamo sanguinando!)
Ferma la guerra con una bandiera del sangue (sanguiniamo!)
Una bandiera insanguinata (sanguiniamo!), una bandiera insanguinata
Ma come fermare la guerra con una bandiera insanguinata?
La mancanza di amore genera odio
La Francia è bella ma mi fa male
Il suo sguardo scuro su di me svanisce
Devo bruciare tutto o uscire?
Barack Adama, Maska • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi