Laisse tomber - Maska

Laisse tomber - Maska

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:26

Di seguito il testo della canzone Laisse tomber , artista - Maska con traduzione

Testo " Laisse tomber "

Testo originale con traduzione

Laisse tomber

Maska

Testo originale

Tu te déchires au taffe

Le soir, t’es fatigué

J’aimerais te dire: stop ça

Bébé, on part d’ici

Je rêve tant de t’emmener

Loin des endroits sales

J’aimerais pouvoir t’enlever

T’es toute remplis d’espoir

Mais la monnaie, monnaie, monnaie

Ne nous laissent pas vraiment le choix

T’aimerais t’envoler, voler, voler

Je serais des ailes pour toi

Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?

(C'que tu veux, c’que tu veux, c’que tu veux)

Qu’est-ce que tu veux?

(Vas-y laisse) Vas-y, laisse tomber, laisse tomber

Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?

(C'que tu veux, c’que tu veux, c’que tu veux)

Qu’est-ce que tu veux?

(Vas-y laisse) Vas-y, laisse tomber, laisse tomber

Elle m’a dit: laisse tomber

Laisse tomber, laisse tomber

Elle m’a dit: laisse tomber

Laisse tomber, laisse tomber

Je te pensais sans faille (ouh-ouh!)

Je te trouvais attachante

Tu es douce et sauvage

Caline, douce et sauvage, bébé, bang-bang-bang

T’es fragile et impatiente

Mais t’es ma vie, tu es ma chance

Beaucoup d’choses nous rassemblent

Bébé, bang-bang-bang

On ne peut que vivre ensemble

Même si la pauvreté n’a pas facilité

Avant que l’on finit sans sens

On va y arriver sans se planter, non

Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?

(C'que tu veux, c’que tu veux, c’que tu veux)

Qu’est-ce que tu veux?

(Vas-y laisse) Vas-y, laisse tomber, laisse tomber

Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?

(C'que tu veux, c’que tu veux, c’que tu veux)

Qu’est-ce que tu veux?

(Vas-y laisse) Vas-y, laisse tomber, laisse tomber

Elle m’a dit: laisse tomber

Laisse tomber, laisse tomber

Elle m’a dit: laisse tomber

Laisse tomber, laisse tomber

Elle m’a dit: laisse tomber

Laisse tomber, laisse tomber

Elle m’a dit: laisse tomber

Laisse tomber, laisse tomber

Laisse tomber

Sur la plage qui s’trouve beaucoup de la route

Qu’est-ce que tu veux?

Laisse tomber

Je n’ai pas de doutes, non, je n’ai pas de doutes

Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?

Laisse tomber

Je n’ai pas de doutes, beaucoup de la route

Suis-moi, crois-moi, je n’ai pas de doutes

Je n’ai pas de doutes, non, je n’ai pas de doutes (Laisse tom-, laisse tom-,

laisse tomber)

Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?

(C'que tu veux, c’que tu veux, c’que tu veux)

Qu’est-ce que tu veux?

(Vas-y laisse) Vas-y, laisse tomber, laisse tomber

Dis-moi, qu’est-ce que tu veux?

(C'que tu veux, c’que tu veux, c’que tu veux)

Qu’est-ce que tu veux?

(Vas-y laisse) Vas-y, laisse tomber, laisse tomber

Elle m’a dit: laisse tomber

Laisse tomber, laisse tomber (Je n’ai pas de doutes, non, je n’ai pas de doutes)

Elle m’a dit: laisse tomber

Laisse tomber, laisse tomber (Je n’ai pas de doutes, non, je n’ai pas de doutes)

Elle m’a dit: laisse tomber

Laisse tomber, laisse tomber (Je n’ai pas de doutes, non, je n’ai pas de doutes)

Elle m’a dit: laisse tomber

Laisse tomber, laisse tomber (Je n’ai pas de doutes, non, je n’ai pas de doutes)

Traduzione del brano

Ti fai a pezzi

La sera sei stanco

Vorrei dirti: smettila

Tesoro, stiamo partendo da qui

Sogno così tanto di prenderti

Lontano da luoghi sporchi

Vorrei poterti portare via

Sei pieno di speranza

Ma valuta, valuta, valuta

Non lasciarci davvero una scelta

Ti piacerebbe volare, volare, volare

Sarei le ali per te

Dimmi cosa vuoi?

(Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi)

Cosa vuoi?

(Vai avanti, lascialo) Vai avanti, lascialo andare, lascialo andare

Dimmi cosa vuoi?

(Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi)

Cosa vuoi?

(Vai avanti, lascialo) Vai avanti, lascialo andare, lascialo andare

Mi ha detto: lascia perdere

Lascialo andare lascialo andare

Mi ha detto: lascia perdere

Lascialo andare lascialo andare

Ti pensavo impeccabile (oh-oh!)

Ti ho trovato adorabile

Sei dolce e selvaggio

Abbraccio, dolce e selvaggio, piccola, bang-bang-bang

Sei fragile e impaziente

Ma tu sei la mia vita, sei la mia occasione

Molte cose ci uniscono

Tesoro, bang-bang-bang

Possiamo solo vivere insieme

Anche se la povertà non ha facilitato

Prima di finire senza senso

Ci arriveremo senza sbagliare, no

Dimmi cosa vuoi?

(Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi)

Cosa vuoi?

(Vai avanti, lascialo) Vai avanti, lascialo andare, lascialo andare

Dimmi cosa vuoi?

(Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi)

Cosa vuoi?

(Vai avanti, lascialo) Vai avanti, lascialo andare, lascialo andare

Mi ha detto: lascia perdere

Lascialo andare lascialo andare

Mi ha detto: lascia perdere

Lascialo andare lascialo andare

Mi ha detto: lascia perdere

Lascialo andare lascialo andare

Mi ha detto: lascia perdere

Lascialo andare lascialo andare

Lascialo cadere

Sulla spiaggia che è lontana dalla strada

Cosa vuoi?

Lascialo cadere

Non ho dubbi, no, non ho dubbi

Dimmi cosa vuoi?

Lascialo cadere

Non ho dubbi, molta strada

Seguimi, credimi, non ho dubbi

Non ho dubbi, no, non ho dubbi (Lascia che tom-, lascia che tom-,

Lascialo cadere)

Dimmi cosa vuoi?

(Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi)

Cosa vuoi?

(Vai avanti, lascialo) Vai avanti, lascialo andare, lascialo andare

Dimmi cosa vuoi?

(Cosa vuoi, cosa vuoi, cosa vuoi)

Cosa vuoi?

(Vai avanti, lascialo) Vai avanti, lascialo andare, lascialo andare

Mi ha detto: lascia perdere

Lascialo andare, lascialo andare (non ho dubbi, no, non ho dubbi)

Mi ha detto: lascia perdere

Lascialo andare, lascialo andare (non ho dubbi, no, non ho dubbi)

Mi ha detto: lascia perdere

Lascialo andare, lascialo andare (non ho dubbi, no, non ho dubbi)

Mi ha detto: lascia perdere

Lascialo andare, lascialo andare (non ho dubbi, no, non ho dubbi)

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi