Mama - Maska

Mama - Maska

  • Anno di rilascio: 2014
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:36

Di seguito il testo della canzone Mama , artista - Maska con traduzione

Testo " Mama "

Testo originale con traduzione

Mama

Maska

Testo originale

Pardonne moi, reste près de moi j’veux pas de ce monde j’veux juste tes bras

Pardonne moi, pour tout c’qui n’va pas d'être si loin de toi et sois fiere de

moi

Pardonne moi mama, sans toi je n’suis pas vraiment moi

Pardonne moi mama, ma vie n’a pas de sens sans toi

Pardonne moi…

Des femmes me tournent autour mais t’es l’seul amour de ma vie

J’te résonne souvent mais j’s’rai d’ja fou sans toi ma fille

Si dieu m’a donné des yeux c’est juste pour voir les tiens

Le destin nous sépare bien mais pourtant cet amour nous tiens

J’oublie toute mes peines quand tu m’enlace si gentillement

Envers toi trop d’sentiments quand t’es prêt d’moi j’me sens vivant

J’t’aime donc j’te bombarde de bisous tant qu’j’le peux

La vie est dur mais devient pur quand j’la vois dans tes yeux

Pardonne moi, reste près de moi j’veux pas de ce monde j’veux juste tes bras

Pardonne moi, pour tout c’qui n’va pas d'être si loin de toi et sois fiere de

moi

Pardonne moi mama, sans toi je n’suis pas vraiment moi

Pardonne moi mama, ma vie n’a pas de sens sans toi

Pardonne moi…

Mama je t’aime, t’es ma douceur

Tu m’as porter dans ton corps comment pas t’porter dans mon cœur?

La richesse qu’y’a dans ton cœur est la seule qui cause pas de malheur

J’me sens mal quand j’dis mama laisse moi j’dois t’rappeler taleur

Tes rides changent ton visage mais ton sourire restra intact

Ton âme reste si douce malgrès la vie et ces impacts

J’assumrais pas qu’tu partes, j’s’rai pas assez fort

j’tomberais dans l’alcool fort si tes pas là face a mes torts

Pardonne moi, reste près de moi j’veux pas de ce monde j’veux juste tes bras

Pardonne moi, pour tout c’qui n’va pas d'être si loin de toi et sois fiere de

moi

Pardonne moi mama, sans toi je n’suis pas vraiment moi

Pardonne moi mama, ma vie n’a pas de sens sans toi

Pardonne moi…

Mamie je t’aime, t’as voix me manque,

Mais t’es 6 pieds sous-terre j’peux pas faire autrement

Prend soin d’ton fils, prend soin d’mon père

Depuis qu’il ta rejoins dis lui qu’son garçon s’perd

Maudis cancer, t'étais si forte

T’es toujours dans ma tête, pour moi tu n’es pas morte

Qu’est-ce que j’dois faire, sans tes conseils

Comme un arbre sans ces racines, je sens qu’je cède

Pardonne moi (x2)

Pardonne moi, reste près de moi j’veux pas de ce monde j’veux juste tes bras

Pardonne moi, pour tout c’qui n’va pas d'être si loin de toi et sois fiere de

moi

Pardonne moi mama, sans toi je n’suis pas vraiment moi

Pardonne moi mama, ma vie n’a pas de sens sans toi

Pardonne moi…

Pardonne moi (x2)

(Merci à Samantha pour cettes paroles)

Traduzione del brano

Perdonami, stai vicino a me, non voglio questo mondo, voglio solo le tue braccia

Perdonami, per tutto quello che c'è di sbagliato nell'essere così lontano da te e di cui essere orgoglioso

me

Perdonami mamma, senza di te non sono proprio io

Perdonami mamma, la mia vita non ha senso senza di te

Perdonami…

Le donne mi circondano ma tu sei l'unico amore della mia vita

Spesso risuono con te ma sarò matto senza di te figlia mia

Se Dio mi ha dato gli occhi è solo per vedere i tuoi

Il destino ci tiene separati, ma questo amore ci tiene

Dimentico tutti i miei dolori quando mi abbracci così dolcemente

Verso di te i troppi sentimenti quando mi sei vicino mi sento vivo

Ti amo, quindi ti bombardo di baci finché posso

La vita è dura ma diventa pura quando la vedo nei tuoi occhi

Perdonami, stai vicino a me, non voglio questo mondo, voglio solo le tue braccia

Perdonami, per tutto quello che c'è di sbagliato nell'essere così lontano da te e di cui essere orgoglioso

me

Perdonami mamma, senza di te non sono proprio io

Perdonami mamma, la mia vita non ha senso senza di te

Perdonami…

Mamma ti voglio bene, sei la mia dolcezza

Mi hai portato nel tuo corpo come non portarti nel mio cuore?

La ricchezza nel tuo cuore è l'unica che non causa infelicità

Mi sento male quando dico che mamma lasciami devo richiamarti

Le tue rughe cambiano il tuo viso ma il tuo sorriso rimarrà intatto

La tua anima rimane così dolce nonostante la vita e questi impatti

Non darei per scontato che te ne vai, non sarò abbastanza forte

Cadrei in un forte alcol se tu non fossi presente di fronte ai miei torti

Perdonami, stai vicino a me, non voglio questo mondo, voglio solo le tue braccia

Perdonami, per tutto quello che c'è di sbagliato nell'essere così lontano da te e di cui essere orgoglioso

me

Perdonami mamma, senza di te non sono proprio io

Perdonami mamma, la mia vita non ha senso senza di te

Perdonami…

Nonna ti amo, mi manca la tua voce,

Ma tu sei a 6 piedi sottoterra, non posso fare altrimenti

Prenditi cura di tuo figlio, prenditi cura di mio padre

Dato che si è unito a te, digli che suo figlio è perduto

Maledetto cancro, eri così forte

Sei sempre nella mia testa, per me non sei morto

Cosa dovrei fare, senza il tuo consiglio

Come un albero senza queste radici, mi sento come se stessi cedendo

Perdonami (x2)

Perdonami, stai vicino a me, non voglio questo mondo, voglio solo le tue braccia

Perdonami, per tutto quello che c'è di sbagliato nell'essere così lontano da te e di cui essere orgoglioso

me

Perdonami mamma, senza di te non sono proprio io

Perdonami mamma, la mia vita non ha senso senza di te

Perdonami…

Perdonami (x2)

(Grazie a Samantha per questi testi)

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi