2 Redakteure - Massiv

2 Redakteure - Massiv

  • Anno di rilascio: 2009
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 4:11

Di seguito il testo della canzone 2 Redakteure , artista - Massiv con traduzione

Testo " 2 Redakteure "

Testo originale con traduzione

2 Redakteure

Massiv

Testo originale

Guck ich kämpfe 'en erbitterten Kampf

Ich kleb wie Teer auf der Strasse das bei Hitze verdampft

Guck, wir lösen jede Kleinigkeit mit Gewalt

Hier fliegst du kopfhoch wenn du auf dem Bordsteinpflaster aufprallst

Die Politiker stecken Ghettos in Brand

Hier platzen Schädeldecken durch 'ne manuellgeklickte Pumpgun

Ach unser Leben ist wie russisch Roulett

Wir laufen durch die Scherben ihr auf hochpoliertem Parkett

Ich konzentrier mich auf 'ne Technologie

Die euch per Fernbedienung euern Unterkiefer verbiegt

Guck, wie sich dein Schienbein auf 'm Bordstein verbiegt

Weil meine Mörsergranate dein ganzen Körper zersiebt

Ich stand im Spiegel und erlebte den Lauf

Doch jetzt erkennt mich Jeder ich bin der von Spiegel TV

Eliminiere jeden der sich weigert mich zu kennen

Ich verstoße gegen Regeln weil ich keine Regeln kenne

Wir sind kulturell die unterste Schicht

Wir sind die Minderheit das hier ist der Ghettobericht, kommt!

Wir sind wie Teer dass bei der Sonne erhitzt

Wir sind 2 Redakteure kommt wir bringen das Ghetto ans Licht, kommt!

Ich schieb euch fette Liebeskugeln in Arsch

Das Barometer steigt wenn ich dich kleiner Hurensohn jag, komm!

Ich bin der Junge mit dem Namen seiner Hauptstadt

Guck wie Al’Massiva seine Waffensammlung auspackt

Jetzt wird es düster in der deutschen Bundesrepublik

Ich spalte 'n Atom wenn ich nach Nordkorea Waffen schieb

Wer behauptet seine Schädeldecke platzt nicht

Dem press ich auf Beton das selbst der Buckingham Palast bricht

Ich bin der Junge der euch Hunde bezwingt

Ihr könnt gern alle kommen einer gegen einer ohne Schlagring

Ich spür den Hass in meinem Blut das durch die Adern fliesst

Volles Magazin bekommst du wenn du hier den harten schiebst

Ich texte Bretter für die Leute im Knast

9 mm Futter wenn der helle Mond in euer Ghetto kracht

Al’Massiva hat 'ne Sammlung wie beim Militär

Guck wir kämpfen an der Front doch das ist für die Bundeswehr, yeah!

Guck mich an ich bin ein krimineller Einzelgänger

Doch muss es so sein dann lauf ich ein mit 100 Tausend Männern

Mit 'nem Bunsenbrenner brenn ich dir die Haut vom Leib

Hämmer Nägel in dein Körper und durchlöcher dich mit Blei

Ohne Gnade ich bin kälter als 'n Eisblock

M.A.S und Beirut guck die Al’Massiva-Zeit kommt

Ich konfrontier euch mit diesem Leben das ich führ

Ich bin nicht zu bendigen weil Löwen keine Schmerzen spüren

Doch was ich kann ich dafür mit 0 Cent leb ich in den Taschen

Deshalb zieh ich scharfe Knarren so macht man am schnellsten Kasse

Unter Armut hast du 's in dem Einbauzimmer schwer

Es gibt keine Heizung die dich in dem kalten Winter wärmt

Es ist 'ne harte zeit keiner was wie hart es ist

Härte zahlt sich aus wenn du geduldig auf der Strasse bist

Ich hab Geduld gehabt (Ja ich weiß mein bester Freund)

Ich werd dir versprechen das ich dich auf keinen Fall enttäusch

Traduzione del brano

Ascolta, sto combattendo un'aspra battaglia

Rimango come catrame sulla strada che evapora per il caldo

Senti, risolviamo ogni piccola cosa con la forza

Qui voli a testa alta quando colpisci il cordolo

I politici hanno dato fuoco ai ghetti

Qui le calotte craniche esplodono attraverso una pistola a pompa azionata manualmente

Oh, la nostra vita è come la roulette russa

Camminiamo tra i suoi cocci su un parquet lucidato a specchio

Mi sto concentrando su una tecnologia

Chi piega la mascella inferiore con un telecomando

Guarda il tuo stinco piegarsi sul cordolo

Perché il mio colpo di mortaio sta schiacciando tutto il tuo corpo

Mi sono fermato allo specchio e ho sperimentato la corsa

Ma ora tutti mi riconoscono che sono quello di Spiegel TV

Elimina chiunque si rifiuti di conoscermi

Infrango le regole perché non conosco nessuna regola

Siamo culturalmente la classe più bassa

Siamo la minoranza questo è il rapporto sul ghetto, andiamo!

Siamo come catrame riscaldato dal sole

Siamo 2 editori, dai, portiamo alla luce il ghetto, dai!

Ti ficcherò grosse palle d'amore su per il culo

Il barometro si alza quando ti inseguo piccolo figlio di puttana, dai!

Sono il ragazzo con il nome della sua capitale

Guarda Al'Massiva disimballare la sua collezione di armi

Ora si sta facendo buio nella Repubblica Federale Tedesca

Divido un atomo se spedisco armi in Corea del Nord

Chi sostiene che il suo zucchetto non scoppia

Lo premo sul cemento che anche Buckingham Palace si rompe

Sono il ragazzo che vi conquista cani

Siete tutti invitati a venire uno contro uno senza tirapugni

Sento l'odio nel sangue che scorre nelle vene

Ottieni una rivista completa se spingi quella difficile qui

Scrivo bacheche per le persone in carcere

Fodera da 9 mm quando la luna luminosa si schianta nel tuo ghetto

Al'Massiva ha una collezione in stile militare

Guarda, stiamo combattendo al fronte, ma questo è per la Bundeswehr, sì!

Guardami, sono un solitario criminale

Ma se deve essere così, entrerò con 100.000 uomini

Ti brucerò la pelle con un becco Bunsen

Conficca le unghie nel tuo corpo e perforati con il piombo

Senza pietà sono più freddo di un blocco di ghiaccio

M.A.S e Beirut guardano che l'ora di Al'Massiva sta arrivando

Ti confronto con questa vita che conduco

Non posso essere piegato perché i leoni non sentono dolore

Ma quello che posso fare con 0 centesimi lo vivo nelle mie tasche

Ecco perché tiro pistole affilate che è il modo più rapido per incassare

La povertà ti rende difficile nella stanza interna

Non c'è riscaldamento per riscaldarti nel freddo inverno

È un momento difficile, non importa quanto sia difficile

La durezza ripaga quando sei paziente sulla strada

Sono stato paziente (Sì, conosco il mio migliore amico)

Ti prometto che non ti deluderò in nessun caso

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi