Feuer / Wasser - Massiv

Feuer / Wasser - Massiv

  • Anno di rilascio: 2015
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:20

Di seguito il testo della canzone Feuer / Wasser , artista - Massiv con traduzione

Testo " Feuer / Wasser "

Testo originale con traduzione

Feuer / Wasser

Massiv

Testo originale

Stop, ich hab das alles nicht umsonst gemacht

Hab nicht aus Spaß all' die Wahrheit auf die Songs gepackt

Ich hab mich durchgekämpft, Ein Mann, Ein Wort

Ich hab’s versprochen, dass ich’s rausschaff' aus dem scheiß Dorf

Auch wenn ich keine Platten verkauf'

Kann ich sagen ich hab niemals eine Maske gebraucht

I’m the original, keiner muss mich korrigieren

Patentiere meinen Stolz, denn keiner kann mich indizieren

Und wenn die asozialen Medien mich verbieten wollen

Schalte ich mein Herz auf manuell und schreibe deepe Songs

Guck', immer wieder bis es jeder weiß

Guck', ein Verräter lässt sich Zeit doch er verlässt dich in der Regenzeit

Wir wischen uns die Tropfen vom Gesicht

Auch wenn sie hoffen dass der letzte Funken Hoffnung in uns bricht

Denn es kommt der Tag, da musst du für dich einstehen

Auch wenn sie in dir nur ein' Feind sehen

All' meine Freunde nennen mich Wasim, 82, deutscher Pass

Du fragst dich woher ich bin?

Westbank, Falastin

Guck' ich befrei' die Herzen — Ein Mann, Ein Wort

Guck' ich betäub' die Schmerzen — Ein Mann, Ein Wort

Feuer — hat uns vertrieben, doch wir bleiben stehen

Wasser — fehlt uns zum Leben, doch wir atmen noch

Gott — beten wir an, selbst wenn wir untergehen

Jeder Mensch ist einzigartig

Stop, ich hab das alles nicht umsonst gemacht

Abaz gibt den Beat, jetzt streift der Löwe durch die Nachbarschaft

Man nennt mich Big M, ich record' den real stuff

Bin kein Berliner, ich komm' aus dem kleinsten Pfälzer Kaff

Bestseller, geht und recherchiert in meinem Buch

Guck' ich steh' in der Booth, mit meinem Palituch

Ich bin tolerant und ganz bestimmt nicht so wie du

Ich lieb' das Leben, während es jeder Zweite verflucht

All' der Schmerz hat sich wie Säure durch mein Fleisch gefressen

Ich könnt' tausend Mal vergeben, doch könnt' nix vergessen

Dennoch, Trauer ist’n riesengroßer Teil von uns

Wir stecken alle drin, bis zu den Knien in 'nem Sumpf

(Wahre Krieger sind verstummt, sie kommen nicht vermummt)

Nur die Schwachen handeln aggressiv und hassen Menschen ohne Grund

Ich schwör' bei Gott, solang ich lebe halt' ich nicht mein' Mund

Ich bin die Stimme für die Armen, für den Untergrund

Traduzione del brano

Fermati, non ho fatto tutto questo per niente

Non ho messo tutta la verità sulle canzoni per divertimento

Ho combattuto a modo mio, un uomo, una parola

Ho promesso che ce l'avrei fatta fuori da quel fottuto villaggio

Anche se non vendo dischi'

Posso dire che non ho mai avuto bisogno di una maschera

Io sono l'originale, nessuno deve correggermi

Brevetta il mio orgoglio, perché nessuno può indicizzarmi

E se gli antisociali vogliono bannarmi

Metto il cuore sul manuale e scrivo canzoni profonde

Guarda, ancora e ancora finché tutti lo sapranno

Guarda, un traditore si prende il suo tempo, ma ti lascia nella stagione delle piogge

Ci asciughiamo le gocce dalla faccia

Anche se sperano che l'ultima scintilla di speranza si spenga dentro di noi

Perché verrà il giorno in cui dovrai difendere te stesso

Anche se ti vedono solo come un nemico

Tutti i miei amici mi chiamano Wasim, 82 anni, passaporto tedesco

Ti stai chiedendo da dove vengo?

Cisgiordania, Falastin

Guarda, libero i cuori - Un uomo, una parola

Guarda, io intorpidisco il dolore - Un uomo, una parola

Il fuoco ci ha scacciato, ma rimaniamo in piedi

Acqua: ci manca per vivere, ma respiriamo ancora

Dio: adoriamo anche mentre periamo

Ogni essere umano è unico

Fermati, non ho fatto tutto questo per niente

Abaz dà il ritmo, ora il leone vaga per il quartiere

Mi chiamano Big M, registro le cose vere

Non sono berlinese, vengo dal paese più piccolo del Palatinato

Best seller, vai a cercare il mio libro

Guarda, sono in piedi nella cabina con il mio panno Pali

Sono tollerante e sicuramente non mi piaci

Amo la vita mentre ogni seconda persona la maledice

Tutto il dolore ha mangiato la mia carne come acido

Potrei perdonare mille volte, ma non posso dimenticare nulla

Tuttavia, il dolore è una parte enorme di noi

Ci siamo tutti dentro, fino alle ginocchia in una palude

(I veri guerrieri tacciono, non vengono incappucciati)

Solo i deboli agiscono in modo aggressivo e odiano le persone senza motivo

Lo giuro su Dio, finché vivrò non starò zitto

Io sono la voce per i poveri, per il sottosuolo

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi