Mama - Massiv

Mama - Massiv

  • Anno di rilascio: 2009
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 3:07

Di seguito il testo della canzone Mama , artista - Massiv con traduzione

Testo " Mama "

Testo originale con traduzione

Mama

Massiv

Testo originale

Mit 16 Jahren hast du mir das Licht der Welt geschenkt

Du hast mich gestillt und kaltes Regenwasser warm gestellt

Du hast mich an den kalten Tagen zärtlich zugedeckt

Mich ernährt und öfters mal Atarispiele zugesteckt

Du standest Schlange bei den Caritas an

Du warst geduldig Mama, danke für den gut gefüllten Kleiderschrank

Stolze Mütter bringen Kinder in den Kindergarten

Wir waren Asylanten mit nem ganz kaputten Kinderwagen

Ich wollt auch wie all die Kinder gerne Kugeleis

Ich wollt auch ein Pausenbrot und eine tiefgekühlte Sprite

Doch mir genügt es wenn mir Mama in die Augen schaut

Ihre warmen Hände auf mein Brustkorb legt und mir vertraut

Ja ich hab ne Menge Scheiß gebaut

Deswegen küss ich ihre Hände, leg sie an mein Kopf und trockne aus

Meine Tränen wisch ich nicht mehr weg

Streiche zärtlich ihre Stirn und wisch ihr alle ihre Sorgen weg

Du hast mich großgezogen, Mama guck es tut mir leid

Streichel dein Gesicht, wenn du den Frust aus deiner Seele schreist

Mama!

Dieser Song ist für die Ewigkeit

Mama hat geweint, es tut mir leid für die Vergangenheit

Du hast mich großgezogen, Mama guck es tut mir leid

Streichel dein Gesicht, wenn du den Frust aus deiner Seele schreist

Mama!

Dieser Song ist für die Ewigkeit

Ich bitt dich um Vergebung, mir tun all die alten Fehler leid

Meine Mutter ist die wunderschönste Frau der Welt

Zeig mir eine Mama die ihren Sohn nicht liebt und zu ihm hält

Ich küss den Boden auf dem Mama läuft

Es tut mir leid, denn ich hab Mama schon desöfteren so schwer enttäuscht

Du hast gemerkt, wenn ich auf Drogen bin

Ich war ein komplizierte Junge, man mich machten all die Sorgen blind

Es ist Mama die mit Schlappen schmeißt

Es ist Mama die dein Kinderzimmer säubert und vor Sorgen weint

Sie hat den Jugendrichter angefleht

Und meinem Schuldirektor mehrmals meine Hausaufgaben angedreht

Ich hoff du spürst wie meine Seele weint

Ich bleib zu Hause selbst wenn Mama ihren Frust aus ihrer Seele schreit

Du hast mit Tüchern deinen Kopf bedeckt

Ich trag mit Würde deinen Namen, wart ich wisch mir erst die Tränen weg

Es tut mir leid, ich hab oft Scheiß gebaut

Du bist die wunderschönste Frau mit einem Anblick, der den Atem raubt

Traduzione del brano

A 16 anni mi hai dato la luce del mondo

Mi hai allattato al seno e hai scaldato l'acqua piovana fredda

Mi hai coperto teneramente nei giorni freddi

Mi ha dato da mangiare e spesso mi ha fatto scivolare i giochi Atari

Eri in fila alla Caritas

Sei stata paziente mamma, grazie per il guardaroba ben fornito

Le madri orgogliose portano i bambini all'asilo

Eravamo richiedenti asilo con una carrozzina completamente rotta

Come tutti i bambini, volevo i coni gelato

Voglio anche un panino e uno Sprite congelato

Ma mi basta se la mamma mi guarda negli occhi

Appoggia le sue mani calde sul mio petto e si fida di me

Sì, ho fatto un sacco di cazzate

Ecco perché le bacio le mani, me le metto in testa e le asciugo

Non asciugherò più le mie lacrime

Accarezzale teneramente la fronte e spazza via tutte le sue preoccupazioni

Mi hai cresciuto mamma guarda mi dispiace

Accarezza la tua faccia quando urli la frustrazione dalla tua anima

Mummia!

Questa canzone è per l'eternità

Mamma piangeva, mi dispiace per il passato

Mi hai cresciuto mamma guarda mi dispiace

Accarezza la tua faccia quando urli la frustrazione dalla tua anima

Mummia!

Questa canzone è per l'eternità

Chiedo perdono, mi dispiace per tutti i vecchi errori

Mia madre è la donna più bella del mondo

Mostrami una mamma che non ama suo figlio e gli sta accanto

Bacio il terreno su cui cammina la mamma

Mi dispiace, perché ho deluso la mamma così tanto prima

Hai notato quando sono drogato

Ero un ragazzo complicato, ero accecato da tutte le preoccupazioni

È la mamma che lancia le pantofole

È la mamma che pulisce la stanza dei tuoi bambini e piange di dolore

Ha implorato il tribunale per i minorenni

E ho fregato il mio preside della scuola diverse volte

Spero che tu senta la mia anima piangere

Rimango a casa anche quando la mamma urla a squarciagola la sua frustrazione

Ti sei coperto la testa con degli asciugamani

Porto il tuo nome con dignità, aspetta che prima mi asciugo le lacrime

Scusa, ho sbagliato molto

Sei la donna più bella con uno spettacolo da togliere il fiato

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi