My Life - Massiv

Deutschland

Ich lauf' wie ein Player durch die Welt

Doch ich handel' wie ein Mann

Ich bin es, Massiv

Von ganz unten nach ganz oben

Leb' deinen Traum und träum' nicht so viel, Junge

Nein, mich blendet nicht dein Geldschein, Junge pack dein Geld ein

Ich bin ein Independant-Interpret der auf Geld scheißt

Ich bin der, der für die Jugend rappt

Man ich mach nur Thementracks

Befind' mich auf Bewährung — das ist mein Gesetz

Ihr fragt euch ehrlich «ist die Wunde echt?»

Ich wurd' gesigned und boykottiert, man meine Flamme wurde ausgelöscht

Ich spuck' mit Flammen bis der Asphalt explodiert

Ich meins todernst, ich hab mir den Löwen tätowiert

Ich leb' im Großstadtdschungel, bin ein Player auf der Street

Du willst Stress — dann besuch mich in der Hauptstadt Berlin

Bin fast verblutet für das Rapgame, ich kann euch nicht ernstnehmen

Guck' ich bring den Ghettotraum in Handarbeit ins Fernsehen

Guten Appetit, das nennt man Ghettoindustrie

Ich bin A-Prominent, populär und beliebt

Jetzt wird die Wahrheit auf Papier gedruckt

Mein Werdegang ist nicht zu stoppen

Man statt zu helfen habt ihr rumgepfuscht

An alle Kids da draußen: ohne euch hätt' ich es nie geschafft

Das ist mein Traum — doch ich sitz' mit einem Bein im Knast

Redakteure, Journalisten und Reporter, guckt ich rast' aus

Das ist mein Traum — von der Siedlung in das Blockhaus

Ich hab 'ne Menge vor, deutscher Hip-Hop tut mir echt Leid

Gib mir das Mic — das ist der Ghettotraum in Handarbeit

Diesen Shit gibt’s nur auf Vorbestellung, handgemacht und illegal

That is my life — das ist der Ghettotraum in Handarbeit

Jetzt bin ich frei, guckt, wie ein Adler der zum Himmel fliegt

Ich spann' meine Flügel auf, wie damals in dem Ghettolied

Ich rap' nur auf Ghettobeats, weil ich das Ghetto lieb'

Man ich bleib' euch treu, ich bin der Junge der im Ghetto blieb

Man ihr habt mich lang genug zurückgehalten, ignoriert

Mama hat echt oft geweint und gehofft dass nichts passiert

Man ich hab’s mir echt verdient, ich bin kein Junge der sich einfach so an

fremdem Eigentum bedient

Man ich hab am Block gedealt, für mich gibt’s keinen Weg zurück

Ihr verbreitet Angst und Schrecken nur weil ich gern Hanteln drück'

Das geht raus an alle Kids, weil das 'ne Hymne ist

Für jeden der mich seit dem ersten Tag schon unterstützt

Sie wollten mir den Mund verbieten, man ich hab die Scheiße satt

Ich wurd' wieder angeklagt, ich bin mit einem Bein im Knast

Ich hab den echten Rap nach vorn gebracht, und den Rekord geknackt

Also steckt mich ruhig in Einzelhaft

Germania

Cammino per il mondo come un giocatore

Ma mi comporto da uomo

Sono io, enorme

Dal più basso al più alto

Vivi il tuo sogno e non sognare così tanto ragazzo

No, la tua banconota non mi acceca, ragazzo, fai i bagagli

Sono un artista indipendente a cui non frega un cazzo dei soldi

Sono io quello che rappa per i giovani

Cavolo, faccio solo brani a tema

Sono in libertà vigilata, questa è la mia legge

Ti chiedi onestamente "la ferita è reale?"

Sono stato firmato e boicottato, amico, la mia fiamma si è spenta

Sputo fiamme finché l'asfalto non esplode

Dico sul serio, ho il leone tatuato su di me

Vivo nella giungla urbana, sono un giocatore per strada

Se vuoi stress, allora vieni a trovarmi nella capitale Berlino

Sono quasi morto dissanguato per il gioco rap, non posso prenderti sul serio

Senti, porterò il sogno del ghetto in televisione a mano

Buon appetito, quella si chiama industria del ghetto

Sono una celebrità, popolare e popolare

Ora la verità è stampata su carta

La mia carriera non può essere fermata

Hai fatto casino invece di aiutare

A tutti i ragazzi là fuori: non ce l'avrei mai fatta senza di te

Questo è il mio sogno, ma ho un piede in prigione

Editori, giornalisti e reporter, guardate, sto impazzendo

Questo è il mio sogno: dall'insediamento al fortino

Ho molto in programma, mi dispiace davvero per l'hip-hop tedesco

Dammi il microfono: questo è il sogno del ghetto fatto a mano

Questa merda è disponibile solo su preordine, fatta a mano e illegale

Questa è la mia vita, questo è il sogno del ghetto fatto a mano

Ora sono libero, sembro un'aquila che vola nel cielo

Ho aperto le ali, come allora nella canzone del ghetto

Rap solo sui ritmi del ghetto perché amo il ghetto

Amico, rimarrò fedele a te, sono il ragazzo che è rimasto nel ghetto

Amico, mi hai trattenuto abbastanza a lungo, ignorato

La mamma piangeva molto e sperava che non succedesse nulla

Amico, me lo merito davvero, non sono un ragazzo che sembra proprio così

servito la proprietà di qualcun altro

Amico, ho trattato sul blocco, non c'è modo di tornare indietro per me

Diffondi paura e terrore solo perché mi piace premere i manubri

Va a tutti i bambini perché è un inno

Per tutti quelli che mi hanno sostenuto dal primo giorno

Volevano farmi tacere, amico, sono stufo di questa merda

Sono stato accusato di nuovo, ho una gamba in prigione

Ho spinto il vero rap in avanti e ho battuto il record

Quindi mettimi in isolamento