Palastine - Massiv

Palastine - Massiv

  • Anno di rilascio: 2009
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 4:03

Di seguito il testo della canzone Palastine , artista - Massiv con traduzione

Testo " Palastine "

Testo originale con traduzione

Palastine

Massiv

Testo originale

Man schickt Leute an der Grenze fort

Du träumst von Quds in deinen Träumen doch kommst nie an diesen Pilgerort

Wo wird berichtet was mit uns geschieht

Wir werden lebenslang gefoltert hier herrscht einfach pure Anarchie

Ihr entwurzelt den Olivenbaum

Wir sind die Menschen die im Schatten sitzen und ihr Oliven kau’n

Welcher Mensch flieht von seinem heiligen Land

Man hat uns alle vertieben und uns’re Erde verbrannt

Das sind Menschen die mit Sorgen Leben

Ihre Narben sind verhüllt wenn diese Menschen Richtung Mekka beten

Es ist der Ort an dem das Gummi auf dem Boden schmelzt

Die Mütter heulend schrein' und auch öfters mal ne Fahne brennt

Wo vom ganzen Smog die Lunge friert

Wo du von deinem alten Opa die verweste Leiche inhalierst

Du wirst umhüllt mit einem weißen Tuch

Das ist der ehrenvolle Tod guck wie Allah dich in den Himmel ruft

Dieser Junge starb für's Vaterland

Er konnt es einfach nicht verkraften denn sein Vater ist seit Jahren krank

Es gibt kein Arzt der ihn behandeln kann

Denn die Frau an seiner Seite starb vor Jahren an 'nem Wohnungsbrand

Ihr vertrocknet unser heiliges Land

Habt uns verboten zu atmen und uns’re Erde verbrannt

FALASTIN

Ich hab den Stein in der Hand

Wir sind das Volk der unterdrückten mit Qu’ran um 'en Hals

Ihr vertrocknet unser heiliges Land

Habt uns verboten zu atmen und uns’re Erde verbrannt

FALASTIN

Ich hab den Stein in der Hand

Wir sind das Volk der unterdrückten mit Qu’ran um 'en Hals

Der kranke Mann zieht alle die Kinder groß

Er schmückt die Wohnung mit dem Bild …

Es ist ehrlich eine harte Zeit

Ich wart auf diesen einen Tag an dem der Vater nicht mehr trauernd weint

Es war sein Kind das mit den Steinen schmeißt

Gegen Leute die gepanzert in ihr’n Wagen sitzen bleiverteil’nd

Selbst wenn die Eltern unter Trümmern liegen

Sind wir zwar fassungslos enttäuscht doch du musst lernen deinen Feind zu lieben

Wir sind für jeden hier zu Militant

Doch wir sind ehrenvolle Menschen mit Qu’ran um 'en Hals

Jeder Moslem is’n Islamist

Jeder Moslem wird beschattet als wäre er ein krasser Terrorist

Streng erzogen vom Islam geprägt

Sind wir zwar kulturell verschieden distanzieren uns um einen Weg

Wir bedeuten euch als Menschen nichts

Wir werden abgestempelt als die eine skruppellose Unterschicht

Wir werden erniedrigt misshandelt gefoltert

Der Traum es zu besitzen ist das einzige was stolz macht

Wir leben hier in einem fremden Land

Doch meine Augen sind gerichtet auf mein gott gelobtes Heimatland

Ihr vertrocknet unser heiliges Land

Habt uns verboten zu atmen und uns’re Erde verbrannt

FALASTIN

Ich hab den Stein in der Hand

Wir sind das Volk der unterdrückten mit Qu’ran um 'en Hals

Ihr vertrocknet unser heiliges Land

Habt uns verboten zu atmen und uns’re Erde verbrannt

FALASTIN

Ich hab den Stein in der Hand

Wir sind das Volk der unterdrückten mit Qu’ran um 'en Hals

Traduzione del brano

Mandi le persone al confine

Sogni Quds nei tuoi sogni ma non vieni mai in questo luogo di pellegrinaggio

Dove viene riportato cosa ci sta succedendo

Siamo torturati a vita, qui è pura anarchia

Tu sradichi l'olivo

Noi siamo le persone che si siedono all'ombra e masticano le olive

Quale uomo fugge dalla sua terra santa

Fummo tutti espulsi e la nostra terra fu bruciata

Queste sono persone che vivono con le preoccupazioni

Le loro cicatrici sono velate quando queste persone pregano verso la Mecca

È il punto in cui la gomma sul pavimento si scioglie

Le madri urlano ululando ea volte brucia una bandiera

Dove i polmoni si congelano per tutto lo smog

Dove inspiri il cadavere decomposto del tuo vecchio nonno

Sarai avvolto in un panno bianco

Questo è lo sguardo onorevole della morte come Allah ti chiama in paradiso

Questo ragazzo è morto per la patria

Non ce la faceva proprio perché suo padre era malato da anni

Non esiste un medico che possa curarlo

Perché la donna al suo fianco è morta anni fa in un incendio in un appartamento

Tu prosciughi la nostra terra santa

Ci ha proibito di respirare e ha bruciato la nostra terra

FALASTINO

Ho la pietra in mano

Siamo il popolo degli oppressi con il Corano al collo

Tu prosciughi la nostra terra santa

Ci ha proibito di respirare e ha bruciato la nostra terra

FALASTINO

Ho la pietra in mano

Siamo il popolo degli oppressi con il Corano al collo

Il malato alleva tutti i bambini

Decora l'appartamento con l'immagine ...

Onestamente è un momento difficile

Sto aspettando quel giorno in cui mio padre smetterà di piangere a lutto

Era suo figlio a lanciare le pietre

Contro le persone che siedono blindate nelle loro auto e distribuiscono piombo

Anche se i genitori sono sotto le macerie

Possiamo essere sbalorditi, ma devi imparare ad amare il tuo nemico

Siamo troppo militanti per tutti qui

Ma siamo persone onorevoli con il Corano al collo

Ogni musulmano è un islamista

Ogni musulmano è pedinato come se fosse un palese terrorista

Cresciuto rigorosamente dall'Islam

Sebbene siamo culturalmente diversi, ci distanziamo in un modo

Non significhiamo niente per voi come esseri umani

Siamo etichettati come l'unico sottoproletariato spietato

Siamo umiliati, maltrattati, torturati

Il sogno di possederlo è l'unica cosa che ti rende orgoglioso

Viviamo qui in un paese straniero

Ma i miei occhi sono sulla mia patria promessa da Dio

Tu prosciughi la nostra terra santa

Ci ha proibito di respirare e ha bruciato la nostra terra

FALASTINO

Ho la pietra in mano

Siamo il popolo degli oppressi con il Corano al collo

Tu prosciughi la nostra terra santa

Ci ha proibito di respirare e ha bruciato la nostra terra

FALASTINO

Ho la pietra in mano

Siamo il popolo degli oppressi con il Corano al collo

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi