
Di seguito il testo della canzone Blood and Thunder , artista - Mastodon con traduzione
Testo originale con traduzione
Mastodon
I think that someone is trying to kill me Infecting my blood and destroying my mind
No man of the flesh could ever stop me The fight for this fish is a fight to the death
White whale, holy grail
White whale, holy grail
What remorseless emperor commands me I no longer govern my soul
I am completely immersed in darkness
As I turn my body away from the sun
White whale, holy grail
White whale, holy grail
Split your lungs with blood and thunder
When you see the white whale
Break your backs and crack your oars men
If you wish to prevail
This ivory leg is what propels me Harpoons thrust in the sky
Aim directly for his crooked brow
And look him straight in the eye
White whale, holy grail
White whale, holy grail
Penso che qualcuno stia cercando di uccidermi, infettando il mio sangue e distruggendo la mia mente
Nessun uomo di carne potrà mai fermarmi, la lotta per questo pesce è una lotta a morte
Balena bianca, santo Graal
Balena bianca, santo Graal
Quale spietato imperatore mi comanda, non governo più la mia anima
Sono completamente immerso nell'oscurità
Mentre volto il mio corpo lontano dal sole
Balena bianca, santo Graal
Balena bianca, santo Graal
Spaccatevi i polmoni con sangue e tuono
Quando vedete la balena bianca
Spezzatevi la schiena e i remi, uomini
Se volete prevalere
Questa gamba d'avorio è ciò che mi spinge, arpioni lanciati nel cielo
Puntate dritto alla sua fronte storta
E guardatelo dritto negli occhi
Balena bianca, santo Graal
Balena bianca, santo Graal
Ispirata a Moby Dick, "Blood and Thunder" trasforma la caccia alla balena bianca in un'allegoria di ossessione e perdita di controllo. Il narratore, che sembra vestire i panni del capitano Achab, sente il proprio corpo e la propria mente corrotti da una forza superiore, incapace di governare più la propria anima.
Le immagini sono violente e marittime: arpioni lanciati verso il cielo, ciurme che spezzano i remi, un corpo che si allontana dal sole per immergersi nell'oscurità. Il "santo Graal" bianco diventa simbolo di un desiderio irraggiungibile che consuma chi lo insegue.
Il ritornello urlato funge da grido di battaglia collettivo, mentre il testo intreccia epica marinara e discesa nella follia individuale.
Mastodon • 2014
Mastodon • 2017
Mastodon • 2017
Mastodon • 2011
Mastodon • 2019
Mastodon • 2017
Mastodon • 2014
Mastodon • 2006
Mastodon • 2014
Mastodon • 2014
Mastodon • 2017
Mastodon • 2017
Mastodon • 2011
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi